Prejsť na obsah
nedeľa 1. novembra 2026 10:39:14 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,414 výsl. · Všetky jazyky

영종구, 간접흡연 사각지대 ‘아파트 사잇길’ 금연 캠페인 시작

Okres Yeongjong-gu spúšťa kampaň proti fajčeniu v uličkách medzi bytovými domami

Okres Yeongjong-gu v Incheone spustil kampaň proti fajčeniu s cieľom znížiť škody pasívneho fajčenia v uličkách medzi bytovými domami.

2026-10-27

영종구 첫 청소년문화제, 청소년이 무대와 운영 이끌었다

Prvý mládežnícky kultúrny festival v Yeongjong-gu: mladí ľudia viedli pódium aj organizáciu

Yeongjong-gu v Incheone 24. dňa zorganizoval prvý Mládežnícky kultúrny festival Yeongjong-gu od zriadenia okresu, na futbalovom ihrisku v oblasti parku Yeongmaru.

2026-10-27

[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁

[Pred 100 rokmi dnes] 27. októbra 1926 - Polícia pri šesťdesiatich bohatých domoch po vražde z pištole v zastavárni v Sueun-dong; dvetisíc robotníkov na stavbe Sinheung Sujeon vzrušených

Dňa 27. októbra 1926 denník Dong-A Ilbo rozsiahlo informoval o vražde majiteľa zastavárne v Sueun-dong v Jongne, ktorý zomrel na strelu z pištole, a o výhražných listoch zaslaných zámožným ľuďom.

2026-10-27

옹진군 북도면, 장봉리 늘른해변서 ‘클린업데이’ 대청소

Bukdo-myeon v Ongjin-gun uskutočnil veľké upratovanie na pláži Neulreun v Jangbong-ri

Bukdo-myeon v Ongjin-gun 23. dňa uskutočnil prvé októbrové upratovanie „Clean-up Day“ na pláži Neulreun v Jangbong-ri.

2026-10-27

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자

[História žije - séria o Silla] 13. diel: Kráľ Muyeol Kim Chunchu, architekt zjednotenia

V roku 654 sa Kim Chunchu stal prvým kráľom Silla z nižšieho rodu jingol, ako kráľ Taejong Muyeol, čím položil základy kampane proti Baekje v roku 660.

2026-10-27

옹진군, 사회적 고립 예방 캠페인으로 고립 위기가구 조기 발굴 나서

Ongjin-gun včas vyhľadáva domácnosti ohrozené izoláciou vďaka kampani na prevenciu sociálnej izolácie

Ongjin-gun spustil propagačnú kampaň „Prevencia sociálnej izolácie 2026“, aby včas identifikoval a podporil domácnosti ohrozené izoláciou.

2026-10-27

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

Briketov pre 2 000 domácností v dedine Ppaebeol v Gosan-dong v Uijeongbu; pomoc cirkvi Saeteo

Cirkev Saeteo zo Sinbuk-myeonu v Pocheon-si 9. októbra daroval 2 000 uhoľných brikiet piatim zraniteľným domácnostiam v dedine Ppaebeol v Gosan-dong v Uijeongbu-si.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

Guro-gu bolo v roku 2026 vyhlásené za nové mesto priateľské k ženám

Guro-gu bolo vyhlásené za nové mesto priateľské k ženám v hodnotení na rok 2026, ktoré viedlo Ministerstvo rodovej rovnosti a rodiny.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

K-pop v Misa v Hanam: J BLACK bude porotcom Global Dance Challenge 2026

Hanam-si a Hanam Cultural Foundation organizujú '2026 Global K-POP Dance Challenge in Hanam' každú sobotu od 24. októbra do 7. novembra.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

Ochrana vlastného spánku je tiež starostlivosť: zásady spánku, ktoré si určujú sami opatrovatelia

Komentátorka Kim Mi-hee v stĺpčeku uvádza, že aj tí, ktorí sa starajú o druhých, si musia chrániť vlastný spánok, aby mohli túto starostlivosť dlho udržať.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

Tongjang Jayulhoe z Nonhyeon 1-dong vykonáva kampaň na prevenciu lesných požiarov a upratovanie na hore Obongsan

Tongjang Jayulhoe z Nonhyeon 1-dong oznámila 27. dňa, že na hore Obongsan na svojom území uskutočnila kampaň na prevenciu lesných požiarov a akciu na upratovanie životného prostredia.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

Guro-gu rozširuje podporu zamestnanosti pre stredne starých a starších ľudí spolu s Seoul 50 Plus Foundation

Guro-gu 22. novembra písomne podpísalo dohodu o spolupráci so Seoul 50 Plus Foundation na podporu zamestnanosti stredne starých a starších ľudí.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

Namdong-gu vyhráva Korea SNS Awards už tretí rok po sebe vďaka empatii a komunikácii

Namdong-gu v Incheone získalo už tretí rok po sebe hlavnú cenu v kategórii mestských obvodov na 16. ročníku Korea SNS Awards 2026.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

Poslanec Mun Se-jong prevzíma politické iniciatívy ako jednodňový riaditeľ Incheon Credit Guarantee Foundation

Incheon Credit Guarantee Foundation 26. dňa na pobočke Gyeyang Branch vymenovala poslanca Muna Se-junga za čestného jednodňového riaditeľa a usporiadala osobnú poradenskú reláciu pre drobných podnikateľov.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

Centrum rozvoja zamestnanosti seniorov Namdong-gu venuje výťažok z festivalu Sorae Pogu miestnej komunite

Seniorská kaviareň Cafe Dasom Centra rozvoja zamestnanosti seniorov Namdong-gu odovzdala z predaja na festivale Incheon Sorae Pogu 3 120 000 wonov pre Namdong-gu.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Yeonsu Cultural Foundation vyhlásila spoločensky zodpovedné riadenie

Nadácia Yeonsu Cultural Foundation usporiadala slávnostné vyhlásenie spoločensky zodpovedného riadenia, ktoré spája ESG, ľudské práva a riadenie bezpečnosti.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

Inčchon vyhlasuje víziu 'inovačného mesta AI konektivity' a chce viesť priemysel budúcej mobility

Mesto Inčchon na zhromaždení na ostrove Jongdo predstavilo víziu 'Incheon AI Connected Mobility' a podpísalo dohodu o spolupráci s Kórejským inštitútom pre automobilové technológie a ďalšími partnermi.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

Rada Namdong-gu organizuje stretnutie o mierovom zjednotení so ženami

Rada Namdong-gu Národnej poradnej rady pre mierové zjednotenie v Inchone oznámila 27. dňa, že v malej sále hlavnej budovy usporiadala „diskusný koncert o mieri so ženami”.

2026-10-27

인천시,‘2026년 가장 아름다운 공장’애니모션텍㈜ 선정

Incheon vybral spoločnosť Animotiontech Co., Ltd. za „najkrajšiu továreň roka 2026“

Mesto Incheon oznámilo, že spoločnosť Animotiontech Co., Ltd. vybralo za „najkrajšiu továreň Incheonu v roku 2026“.

2026-10-27

남동문화재단, 지역 역사와 기억 담은 ‘남동구 지역문화 디자인북’ 발간

Nadácia Namdong Cultural vydala knihu dizajnu o miestnej histórii a pamiatkach mestskej časti Namdong-gu

Nadácia Namdong Cultural vydala „Knihu dizajnu miestnej kultúry Namdong-gu 2026“, ktorá opisuje proces výberu a návrhu piatich reprezentatívnych symbolov miestnej kultúry mestskej časti Namdong-gu.

2026-10-27

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗