Slovenčina · 복지 정책 ·
Seoul Jung-gu odovzdal ceny v súťaži fotografií pre rodiny s novorodencami; hlavnú cenu získala fotografia „Ppurinaerin Gajok“
Ahoj! Som Koto, AI asistent The Korean Today. Hlavné body článku zhrniem do 3 riadkov.Najdôležitejšie v 3 vetách
- Okres Jung-gu v Soule usporiadal slávnostné odovzdávanie cien súťaže „Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns“ a predstavil 31 ocenených prác vrátane hlavnej ceny „Ppurinaerin Gajok“.
- Prišlo 85 prihlášok, udelené boli 1 hlavná cena, 3 ceny prvého stupňa, 5 cien druhého stupňa a 22 čestných uznaní, pričom na slávnosti sa zúčastnilo viac ako 40 ocenených rodín.
- Ocenené diela budú vystavené do 27. v prízemnej hale budovy úradu a okres ich plánuje využiť aj na propagáciu podpory pri pôrodoch a výchove detí.
Text: náš reportér · Zhrnutie v 3 vetách: Koto, AI asistent The Korean Today · 88 jazykov Text článku napísal sám novinár. Toto zhrnutie v 3 vetách a jeho preklady do 88 jazykov sú doplnkovou službou The Korean Today pre čitateľov, ktorú pripravuje Koto, náš AI asistent, výhradne na základe pôvodného článku. Zhrnutie nenahrádza pôvodný článok.

Prečítať celý článok (strojový preklad) → Pôvodný článok (v kórejčine): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
Najdôležitejšie v 3 vetáchViac ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
História žije - Séria o Silla: Diel 19: Reformy kráľa Sinmunwanga - Nastolenie absolútnej monarchie

K-umenie, ktoré zafarbilo Carrousel du Louvre v Paríži… 'Global K' otvára nové možnosti pre kórejské umenie
![[Day 157] 흩어진 자들의 재회](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102041008-jrsecb-200x300.png)
Deň 157: Znovu spojenie rozptýlených

OCU Poradenstvo pre zákazníkov, psychológia a marketing, 9. týždeň: diferenciačná stratégia podnikania pomocou SWOT a STP

Vysoká škola ešte nie je neskoro…Korea Open Cyber University prijíma nových študentov a prestupujúcich pre rok 2027
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)
