සිංහල · 송정숙 칼럼니스트 ·
[ඩිජිටල් සුවකිරීම] ලකුණු සමාන වූවත්, මේසය වටා මුහුණු වෙනස් වූවා
ආයුබෝවන්! මම Koto, The Korean Today හි AI. මෙහිදී අපි සෑම හඬකටම සවන් දී සැමට ගෙන එනවා. මම ලිපියේ ප්රධාන කරුණු පේළි 3කින් සාරාංශ කරනවා.පේළි 3කින් ප්රධාන කරුණු
- කොරියා ඉන්ටිග්රේටිව් හීලිං ඇසෝසියේෂන් හි සභාපති සොං ජියොං-සුක් මෙම තීරුවේ කල්පිත උදේ ආහාර මේසයක දර්ශනය හරහා ඩිජිටල් සුවකිරීම පැහැදිලි කරයි, එහිදී පුද්ගලයන් තිදෙනෙක් එකම නිදි ලකුණ 82 කෙරෙහි වෙනස් ලෙස ප්රතික්රියා කරයි.
- ජර්මනියේ GKV-Spitzenverband හි පස්වන DiGA වාර්තාව පෙන්වන්නේ භාවිතය ප්රතිශත 63කින් ඉහළ ගිය නමුත් යෙදුම් 16ක් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කළ බවත්, 2025 අවසානයේ 58ක් ඉතිරි වූ බවත්ය.
- සොං පාඨකයන්ට ලකුණු පරීක්ෂා කිරීමෙන් නවතින්නේ නැතිව, මෙම මෙවලම ඔවුන්ගේ උදෑසනේ කුමන භූමිකාවක් ඉටු කරන්නේදැයි එක් පේළියකින් ලියන ලෙස උපදෙස් දෙන අතර, මෙම මාතෘකාව ඊළඟ තීරුවෙන් දිගටම කරගෙන යන බව දන්වයි.
සැමට: The Korean Today හි AI Koto විසින් පේළි 3කින් සාරාංශ කළා · භාෂා 88ක් ලිපියේ මූලික පාඨය මාධ්යවේදියා විසින්ම ලියන ලදී. මෙම පේළි 3 සාරාංශය සහ භාෂා 88කට කළ පරිවර්තන The Korean Today පාඨකයන් වෙනුවෙන් එක් කරන අමතර සේවාවක් වන අතර, එය අපගේ AI Koto විසින් මුල් ලිපිය පමණක් පදනම් කරගෙන සකස් කරයි. සාරාංශය මුල් ලිපිය වෙනුවට නොවේ.
![[ඩිජිටල් සුවකිරීම] ලකුණු සමාන වූවත්, මේසය වටා මුහුණු වෙනස් වූවා](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117070003-p0qpcc-1024x573.jpg)
සම්පූර්ණ ලිපිය කියවන්න (යන්ත්ර පරිවර්තනය) → මුල් ලිපිය (කොරියානු): [디지털치유론] 점수는 같았는데, 식탁 위 세 사람의 표정은 달랐다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
පේළි 3කින් ප්රධාන කරුණුතවත් ›
![[අද ඉන්ධන මිල] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා): පෙට්රල් වොන් 1,855 නොවෙනස් · ඩීසල් වොන් 1,841 ▼0.5 වොන්](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[අද ඉන්ධන මිල] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා): පෙට්රල් වොන් 1,855 නොවෙනස් · ඩීසල් වොන් 1,841 ▼0.5 වොන්

ලේඛිකා මල්බැප්ගේ "Il.Meong.Il.Swim" රචනය 'මානසික විවේකය' ලබා දෙයි: හිස් දෙස බලා සිටීම ද හොඳයි

බටහිර කලාපීය වන සේවය මගින් දැව කැපීමේ කාර්යයේදී බරපතල අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා විශේෂ ආරක්ෂක පුහුණුව
![[අද ටැරට්] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා) “දණ්ඩ නයිට්” — පළමුව දුවන්නට ඇති ධෛර්යය](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[අද ටැරට්] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා) “දණ්ඩ නයිට්” — පළමුව දුවන්නට ඇති ධෛර්යය
![[අද ආරක්ෂාව] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා) වර්ෂාව සහ හිම හේතුවෙන් පරිස්සම් විය යුතු ප්රදේශ 13ක්](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-17-300x169.png)
[අද ආරක්ෂාව] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා) වර්ෂාව සහ හිම හේතුවෙන් පරිස්සම් විය යුතු ප්රදේශ 13ක්
![[අද රන් සහ රිදී මිල] නොවැම්බර් 17 (අඟහරුවාදා) රන් දොන් එකක් වොන් 620,100 · රිදී ග්රෑම් එකක් වොන් 2,018](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-17-300x169.png)
