Русский · 복지 정책 ·
Покупайте по потребительскому купону и получите подарочный сертификат! Ёнгдыонгпхо-гу проводит акцию возврата в сертификатах Онури на традиционном рынке
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- С 4 по 9 число Ёнгдыонгпхо-гу проводит акцию возврата, в рамках которой часть суммы покупок сельскохозяйственной и животноводческой продукции будет возвращена сертификатами Онури на Традиционном рынке Ёнгдыонгпхо.
- Это проект Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел, в котором участвуют 130 рынков по всей стране, а на Традиционном рынке Ёнгдыонгпхо — 33 магазина, с возвратом до 20 000 вон на человека.
- Необходимо взять чеки и удостоверение личности и обратиться к стенду возврата, покупки по купону на восстановление экономики также возможны, однако акция может завершиться досрочно при исчерпании бюджета.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.

Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): “소비쿠폰으로 장보고 상품권 받자!”… 영등포구, 전통시장 ‘온누리상품권’ 환급 행사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Главное в 3 строкахЕщё ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[100 лет назад сегодня] 5 ноября 1926 года – Пятница людей, стремившихся сохранить хангыль, на следующий день после первого «Гагяналь»
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
Конь, на котором уселись одиннадцать, — Кун Мин спорит с одиннадцатью чиновниками Цзяндуна

Чон Вон-чхоль, руководитель Сеульского округа Korea Junior Chamber (JC), получил премию Best CEO Grand Prize 2026

Ким Джин Ён, генеральный директор Ariul Education, завершила программу для пожилых «Jemulpo Station-J»

Культурный фонд Бучхона проводит медиафестиваль, организованный гражданами

