Русский · 복지 정책 ·
Ёндыннпхо-гу выпустит подарочных сертификатов на 5,1 млрд вон: дополнительная эмиссия в августе и сентябре
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Район Ёндыннпхо-гу 6 августа объявил о дополнительном выпуске подарочных сертификатов «Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo» на сумму 5,1 млрд вон.
- 8 августа в 10:00 будет выпущено на 2 млрд вон, а в сентябре, перед Чхусоком, на 3,1 млрд вон, в результате общий объём в этом году составит 6,95 млрд вон.
- Сертификаты можно купить в приложении Seoul Pay+ со скидкой 15% сразу, месячный лимит покупок составляет 200 000 вон, а использовать их можно в 2179 магазинах-партнёрах.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.

Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): “영등포구 51억 쏜다”… 8, 9월 땡겨요 상품권 추가 발행
Главное в 3 строкахЕщё ›

Ким Джин Ён, генеральный директор Ariul Education, завершила программу для пожилых «Jemulpo Station-J»

Культурный фонд Бучхона проводит медиафестиваль, организованный гражданами

Поэт Чон Хон-гын удостоен премии Korean Brand Awards 2026, цифровая поэзия в центре внимания

Namhan Middle School получила премию Korean Brand Award 2026 и стала первой государственной средней школой в Ханам-си
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Специальная колонка WYD 2027 ①] «Можно»… Одно небольшое место в нашем доме становится дверью к встрече с всемирной Церковью
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
