Русский · 사회 ·
Округ Курё 1 июля выпустит подарочные сертификаты Guro Sarang на 8 млрд вон
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Округ Курё 1 июля в 14:00 выпустит подарочные сертификаты Guro Sarang на сумму 8 млрд вон, что больше первоначального летнего выпуска в 3 млрд вон.
- Через приложение Seoul Pay+ каждый может покупать сертификаты на сумму до 500 тыс. вон в месяц, при лимите хранения 1,5 млн вон, и использовать их примерно в 21 тыс. партнёрских магазинов округа Курё.
- При покупке действует скидка 5% и кешбэк 5%, то есть до 10% в общей сложности; кешбэк предоставляется по принципу очерёдности в пределах бюджета, а в крупных супермаркетах и универмагах использование ограничено.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.

Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): 구로구, 7월 1일 구로사랑상품권 80억 원 규모 발행
Главное в 3 строкахЕщё ›

Eaullim Art Therapy Center удостоен премии 2026 Consumer Satisfaction Award
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[100 лет назад сегодня] 2 ноября 1926 года - Кёнсон за два дня до Кякяналь и промежуточные выборы в США

Ким Соньчжин получила Корейскую премию брендов 2026 за «Ёрицэнги»

Starkey Hearing Aid Jongno Center получил премию Consumer Satisfaction Awards 2026

Пак Гю-сopп, глава местного отделения Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, получил премию за социальный вклад и ESG на Top Executive Award 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
