Nederlands
![[디지털치유론] 내 뇌파와 나눈 대화, 웨어러블이 알려준 자기 돌봄의 리듬](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073149211726-300x200.jpg)
[Digitale Healingtheorie] Een gesprek met mijn hersengolven: het ritme van zelfzorg dat wearables mij lieten zien
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, beschreef in haar column hoe zij zelfzorg beoefent door haar mentale toestand te observeren met hersengolven en draagbare apparaten.
![[디지털치유론] 몸이 먼저 말을 겁니다, 우리가 듣기 전에](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607314812804-300x200.jpg)
[Digitale Helingstheorie] Het lichaam zegt het eerst, voordat wij luisteren
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association (KIHA), schreef een column waarin zij voorstelt de signalen van het lichaam op te merken door het hartritme te volgen met draagbare apparaten.
![[디지털치유론] AI가 VR을 개인화하다, 협회 세미나에서 만난 질문 하나](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073147097578-300x200.jpg)
[Digitale Helingstheorie] AI personaliseert VR, een vraag uit het verenigingsseminar
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, schreef een column over persoonlijke zorg waarin AI en VR worden gecombineerd om het tempo aan te passen aan de toestand van de gebruiker.
![[디지털치유론] 가상현실 속](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073145518325-300x200.jpg)
[Digitale Genezingstheorie] In de virtuele realiteit
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association (KIHA), schreef een column over virtuele realiteit (VR)-onderzoek dat wordt beschreven in hoofdstuk 4 van haar boek "Digital Healing Theory Level I".
![[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073142358663-300x200.jpg)
[Digitale Genezingsleer] Moed achter de headset: zelfzorg tegen angst leren met VR
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, schreef een column over het gebruik van VR voor zelfzorg tegen angst, gebaseerd op hoofdstuk 3 van haar boek "Digital Therapeutics Level I".
![[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141221623-300x200.jpg)
[Digitale genezingstheorie] Echte angst leren voelen voor een nep-afgrond: VR en geïntegreerde genezing
Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association (KIHA), schreef een column over hoe VR-virtuele ervaringen kunnen bijdragen aan de zorg voor het gemoed.
![[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073140151480-300x300.jpg)
[Digitale Heelkunde] Vijf ademhalingen samen met leden: het moment waarop het hart tot rust komt
Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, beschreef in een ingezonden stuk de vijf-ademhalingsoefening en de ervaring met HRV (hartslagvariabiliteit) biofeedback.
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[Digitale Heelkunde] Het geloof dat de hersenen veranderen, en waarom één app het dagelijks leven kan veranderen
Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, betoogde in een ingezonden bijdrage dat kleine gewoonten, zoals het bijhouden van slaap en ademhaling in een app, het dagelijks leven kunnen veranderen.
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[Digitale Geneeskunde] De principes van zelfzorg die ik ontdekte in een halve eeuw telegeneeskunde
Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, blikte in haar column terug op de geschiedenis van de telegeneeskunde en stelde dat digitale hulpmiddelen assistenten zijn die helpen bij het aanleren van gewoonten om voor jezelf te zorgen.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[Digitale Heelingstheorie] Voorbij het smartphonescherm: het verhaal van mensen die echte genezing zoeken
Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, schreef een column over digitale hulpmiddelen zoals smartphone-apps vanuit het perspectief van integrale genezing.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
Dataonrecht maakt AI oneerlijk — de voorwaarden voor digitale zelfzorg
Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association (KIHA), wees in een column erop dat AI oneerlijk wordt wanneer de data oneerlijk zijn, en besprak de voorwaarden voor digitale zelfzorg.
Munmak-eup organiseert 'Gezonde Ouderenclub op Locatie' in Pojin 2-ri
Munmak-eup in Wonju-si heeft op de 29e in de ouderenclub van Pojin 2-ri de 'Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang' georganiseerd, zo werd bekendgemaakt.
Toerisme-promotie in Wonju trekt bezoekers uit het hele land tijdens Psy's Drenched Show
Wonju-si organiseerde op 25 januari een gezamenlijke promotiestand voor toerisme, traditionele markten en festivals bij de Psy Drenched Show in het Wonju Stadium.
Park Su-hyeon gekozen tot voorzitter van de Chungcheong Metropolitan Union, zet sterk in op initiatieven over de grens van regio's heen
De Chungcheong Metropolitan Union heeft Park Su-hyeon, gouverneur van South Chungcheong Province, na een stemming in de unieke raad gekozen tot derde voorzitter van de Chungcheong Metropolitan Union.
Park Eun-seon's Gedicht van de Dag (6): "Verborgen Gezicht" van Ji Eun-gyeong
Journalist Park Eun-seon las het gedicht "Verborgen Gezicht" van dichter Ji Eun-gyeong als een werk dat, met de spiegel als symbool, de dubbelzinnigheid en zelfbedrog van de hedendaagse mens onder de loep neemt.
AI onthult geheimen van de Janggyeong-hal, en stelt de 'conventionele vertaalfouten' van menselijke vertalers opnieuw ter discussie
Er groeit een beweging om met behulp van AI boeddhistische klassieke teksten kruiselings te controleren en vertalingen en commentaren die als vanzelfsprekend zijn aanvaard opnieuw te onderzoeken.
Huishoudelijk afval met 3% terugdringen: Gangseo-gu houdt regelmatige vergadering van Sseugyuhyeop onder leiding van districtshoofd Jin Gyohun en bespreekt maatregelen voor gescheiden inzameling en Zero-restaurants
Het district Gangseo in Seoul hield op de 30e een reguliere vergadering van Sseugyuhyeop in de grote raadzaal van het districtskantoor en besprak maatregelen om huishoudelijk afval te verminderen en gescheiden inzameling te verbeteren.
38 jaar later uitgesproken naam, uithoudingsvermogen in plaats van promotie: ambtenaar schrijft erover
Choi Hui-seon, die 38 jaar bij de gemeente Hanam-si werkte en inmiddels met pensioen is, heeft het essay "Het was maar een beetje laat" uitgebracht over de tijd van uitgestelde promotie.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제7장 · 법이 못 채우는 마음, 마음이 못 미치는 법—두 노모를 만나고](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-cover-I7oW3YlU-300x169.jpg)
[Silver Bridge] Deel 3, hoofdstuk 7 · Wat de wet niet vervult, en wat het gemoed niet kan dragen—ontmoetingen met twee oudere moeders
Aan de hand van twee oudere moeders die de auteur ontmoette in Gangbuk in Seoul en in de buitenwijken van Peking, wijst hij op verschillen in de regelingen en opvattingen over de verzorging van ouders in Korea en China.
Gangseo-gu zoekt naam voor openbare bibliotheek in nieuw Magok-gebouw
Gangseo-gu, Seoul, organiseert van 1 tot en met 20 augustus een naamwedstrijd voor de openbare bibliotheek in het gezamenlijke gemeentehuis in Magok, dat in oktober opent.
