नेपाली · कल्याण नीति ·
सोङडोङ-गु क्षेत्रमा ६५ वर्ष वा सोभन्दा माथिका जेष्ठ नागरिकलाई दादुरा-कमिलाको निःशुल्क खोप सहयोग
नमस्ते! म Koto, The Korean Today को AI सहायक हुँ। म समाचारका मुख्य कुरा 3 लाइनमा समेटिदिन्छु।मुख्य कुरा 3 लाइनमा
- सोङडोङ-गुले ६५ वर्ष वा सोभन्दा माथिका जेष्ठ नागरिकलाई जीवनमा एक पटक निःशुल्क दादुरा-कमिला (हर्पिस जोस्टर) प्रतिरोधी जीवित खोप लगाउन सहयोग गर्दैछ।
- ३१ डिसेम्बर १९६० अघि जन्मिएका र सोङडोङ-गुमा स्थायी बसोबास दर्ता भएका नागरिक योग्य हुन्, र यो खोप क्षेत्रभित्रका ११३ तोकिएका स्वास्थ्य संस्थामा लगाउन सकिन्छ।
- केवल परिचयपत्र लिएर जानु पर्याप्त छ, तर यदि कसैलाई पहिले नै यो रोग लागेको वा पहिले नै खोप लगाइसकेको छ भने, केही समयपछि खोप लगाउन मिल्ने हो कि होइन भनेर जाँच गर्नुपर्छ।
हाम्रा संवाददाताद्वारा लिखित · 3 लाइनको सारांश The Korean Today को AI सहायक Koto द्वारा · 88 भाषामा समाचारको मूल पाठ पत्रकार आफैंले लेखेका हुन्। यो 3 लाइनको सारांश र 88 भाषामा गरिएको अनुवाद The Korean Today ले पाठकहरूका लागि थपेको सेवा हो, जसलाई हाम्रो AI सहायक Koto ले मूल समाचारका आधारमा मात्र तयार पार्छ। सारांशले मूल समाचारको स्थान लिँदैन।

पूरा लेख पढ्नुहोस् (मेसिन अनुवाद) → मूल लेख (कोरियाली): 성동구, 65세 이상 어르신 대상포진 무료 예방접종 지원
मुख्य कुरा 3 लाइनमाथप हेर्नुहोस् ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[आजको दृष्टिकोण] पार्क इन-जुको कविता “जाडोमा फुल्ने फूल”

Film Choice का प्रमुख Kim Sun-cheon लाई 2026 को Choego Gyeongyeongin Daesang पुरस्कार
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
ग्वान्चोल-डोङका जुत्ता मर्मत पसलले 2026 को Consumer Satisfaction Awards जितयो

१११ वर्षको भविष्यवाणी · पहिलो अध्याय। Cheongsugol को रहस्योद्घाटन ⑥ कलम जस्तो भाँडो

Urimother ले २०२६ को उपभोक्ता सन्तुष्टि पुरस्कार जित्यो, ज्येष्ठ नागरिकका लागि शैक्षिक सामग्रीको विश्वसनीयता पुष्टि
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
