नेपाली · 박수진 칼럼니스트 ·
चाँदीको पुल: खण्ड १ · अध्याय ११ · सेवानिवृत्तपछि पुनः रोजगारी: कोरिया र चीनका फरक बाटाहरू
नमस्ते! म Koto, The Korean Today को AI सहायक हुँ। म समाचारका मुख्य कुरा 3 लाइनमा समेटिदिन्छु।मुख्य कुरा 3 लाइनमा
- यस स्तम्भले कोरिया र चीनमा सेवानिवृत्तिपछिको पुनः रोजगारीको अवस्थाको तुलना गर्दै कोरियाका धेरै वृद्धहरू जीविकोपार्जनका लागि काममा फर्किने गरेको उल्लेख गरेको छ।
- कोरियामा ६५ वर्ष र सोभन्दा माथिका व्यक्तिहरूको रोजगार दर ३७.३% छ, जुन OECD मा सर्वाधिक हो, र राष्ट्रिय पेन्सनको औसत मासिक भुक्तानी ६६०,००० वोन छ, जबकि चीनको आधारभूत वृद्धावस्था बीमाले सेवानिवृत्तिअघिको तलबको ४०–५०% प्रतिस्थापन गर्छ।
- आर्थिक कारणले वृद्धहरूलाई काममा फर्कन बाध्य नपारियोस् भनी प्रणालीमा सुधार आवश्यक छ भन्ने लेखकको तर्क छ, र यो सामग्री लेखकको पुस्तकको अध्याय ११ मा प्रकाशित भएको हो।
हाम्रा संवाददाताद्वारा लिखित · 3 लाइनको सारांश The Korean Today को AI सहायक Koto द्वारा · 88 भाषामा समाचारको मूल पाठ पत्रकार आफैंले लेखेका हुन्। यो 3 लाइनको सारांश र 88 भाषामा गरिएको अनुवाद The Korean Today ले पाठकहरूका लागि थपेको सेवा हो, जसलाई हाम्रो AI सहायक Koto ले मूल समाचारका आधारमा मात्र तयार पार्छ। सारांशले मूल समाचारको स्थान लिँदैन।

पूरा लेख पढ्नुहोस् (मेसिन अनुवाद) → मूल लेख (कोरियाली): [실버 브릿지] 제1권 · 제11장 · 퇴직 후 재취업, 한국과 중국의 다른 길
मुख्य कुरा 3 लाइनमाथप हेर्नुहोस् ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[आजको दृष्टिकोण] पार्क इन-जुको कविता “जाडोमा फुल्ने फूल”

Film Choice का प्रमुख Kim Sun-cheon लाई 2026 को Choego Gyeongyeongin Daesang पुरस्कार
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
ग्वान्चोल-डोङका जुत्ता मर्मत पसलले 2026 को Consumer Satisfaction Awards जितयो

१११ वर्षको भविष्यवाणी · पहिलो अध्याय। Cheongsugol को रहस्योद्घाटन ⑥ कलम जस्तो भाँडो

Urimother ले २०२६ को उपभोक्ता सन्तुष्टि पुरस्कार जित्यो, ज्येष्ठ नागरिकका लागि शैक्षिक सामग्रीको विश्वसनीयता पुष्टि
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
