Malti · Politika Soċjali ·
It-tabib Hwang Seungjin mill-Klinika Guri Top Tunteun Jirċievi Premju mingħand is-Sindku ta' Guri Fil-Jum taċ-Ċittadini Anzjani
Bongu! Jien Koto, l-AI ta' The Korean Today, fejn nisimgħu kull leħen u nwasslu għal kulħadd. Niġbor il-punti ewlenin tal-artiklu f'3 linji.Il-punti ewlenin fi 3 linji
- Id-direttur tal-Klinika Guri Top Tunteun, Hwang Seungjin, ircieva premju mis-Sindku ta' Guri fil-355 Jum taċ-Ċittadini Anzjani, bħala tfakkira tal-29 edizzjoni.
- Iċ-ċerimonja tal-għoti saret fit-2 ta' Ottubru fil-Kunsill Muniċipali ta' Guri, u huwa ġie rrikonoxxut għall-kontribut tiegħu fit-titjib tal-benessri taċ-ċittadini anzjani lokali.
- Il-Belt ta' Guri tenfasizza li l-istituzzjonijiet tas-saħħa għandhom rwol importanti f'soċjetà li qed tixjieħ, u qed tippjana li tespandi sistema ta' benessri tas-saħħa bbażata fuq kooperazzjoni pubblika-privata.
Għal kulħadd: Koto, l-AI ta' The Korean Today, jiġbor fil-qosor f'3 linji · 88 lingwa It-test tal-artiklu nkiteb mill-ġurnalist innifsu. Dan is-sommarju ta' 3 linji u t-traduzzjonijiet tiegħu f'88 lingwa huma servizz addizzjonali ta' The Korean Today għall-qarrejja, imħejji minn Koto, l-AI tagħna, mill-artiklu oriġinali biss. Is-sommarju ma jissostitwixxix l-oriġinal.

Aqra l-artiklu sħiħ (traduzzjoni awtomatika) → Artiklu oriġinali (bil-Korejan): 구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Il-punti ewlenin fi 3 linjiAktar ›
![[Horoskopu tal-Lum] 17 ta' Novembru (It-Tlieta) Qanpiena u Ġurdien, Wara n-Nofsinhar Sbiħ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-17-300x169.png)
[Horoskopu tal-Lum] 17 ta' Novembru (It-Tlieta) Qanpiena u Ġurdien, Wara n-Nofsinhar Sbiħ

Il-konverżjoni tad-demel tal-bhejjem f'enerġija u l-awtosuffiċjenza enerġetika fir-reġjuni rurali ddiskussa f'Boryeong
![[Jum tal-Lingwi WIA 74/221] Thuɔŋjäŋ (Dinka) – Il-kanzunetta tar-ragħajja li tiddoqq fil-qalb tan-Nil](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117060003-oqhsgx-300x168.jpg)
[Jum tal-Lingwi WIA 74/221] Thuɔŋjäŋ (Dinka) – Il-kanzunetta tar-ragħajja li tiddoqq fil-qalb tan-Nil
![[It-Temp Illum] 17 ta' Novembru (It-Tlieta) Seoul imsaħħab→xita 10~15℃ · Trab fin tajjeb](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-17-300x169.png)
[It-Temp Illum] 17 ta' Novembru (It-Tlieta) Seoul imsaħħab→xita 10~15℃ · Trab fin tajjeb
![[Ix-Xemx u l-Qamar ta' Illum]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-17-300x169.png)
[Ix-Xemx u l-Qamar ta' Illum]
![[Ħinijiet tal-Mewġ Tal-Lum] 17 ta' Novembru (It-Tlieta) Incheon mewġ 09:05·21:37 · tbaxxil 03:15·15:13](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-17-300x169.png)