मुख्य मजकुराकडे जा
मंगळवार, ३ नोव्हेंबर, २०२६ 22:26:58 KST सर्व बातम्या लॉग इन साइन अप 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayपरदेशी ब्यूरो भरती प्रथम येणाऱ्यास प्राधान्य (नवीन टॅब)

मराठी

3 ओळींत महत्त्वाचे मुद्दे · 12,511 निकाल · सर्व भाषा

주차와 문화공간을 한 번에… 종로구 ‘창신소담 공영주차장 및 복합시설’ 준공

पार्किंग आणि सांस्कृतिक जागा एकाच ठिकाणी… जोंगनो-गू येथे ‘चांगसिन सोदम सार्वजनिक पार्किंग लॉट आणि कॉम्प्लेक्स सुविधा’ पूर्ण

सोल येथील जोंगनो-गू जिल्ह्याने 30 ऑक्टोबर रोजी चांगसिन-डोंग 641 येथे ‘चांगसिन सोदम सार्वजनिक पार्किंग लॉट आणि कॉम्प्लेक्स सुविधा’ पूर्ण केली आणि उद्घाटन समारंभ आयोजित केला.

2025-10-31

종로구 공동브랜드 ‘일루셀’, 2025년 가을 컬렉션 1차 출시… 지역 봉제산업에 활력

जोंगनो-गू यांच्या 'इल्युसेल' संयुक्त ब्रँडकडून 2025 शरद ऋतू संग्रहाचा पहिला टप्पा सादर; स्थानिक शिवणकाम उद्योगाला चालना

सेऊलमधील जोंगनो-गू जिल्ह्याने स्थानिक शिवणकाम कंपन्यांसाठीच्या 'इल्युसेल' या संयुक्त फॅशन कपडे ब्रँडचे 2025 शरद ऋतूतील नवीन उत्पादनांचा पहिला टप्पा सादर केला.

2025-10-31

‘쉼표 찍고 다시 힘!’ 자원봉사자 120명, 미추홀구 힐링 워크숍에서 재충전

विश्रांती घेऊन पुन्हा ऊर्जा! मिचुहोल जिल्ह्यातील हीलिंग कार्यशाळेत 120 स्वयंसेवकांनी पुन्हा ऊर्जा मिळवली

मिचुहोल-गु जनरल व्हॉलंटिअर सेंटरने गेल्या महिन्याच्या 30 तारखेला स्वयंसेवकांसाठीची हीलिंग कार्यशाळा आयोजित करून तिची सांगता केली.

2025-10-31

‘2025 크리에이티브×성수’, 관객 23만 명 돌파… 성수동, 글로벌 문화산업 허브로 우뚝

'2025 क्रिएटिव्ह×सोंगसू'ला 2.3 लाखांहून अधिक प्रेक्षक; सोंगसू-डोंग जागतिक सांस्कृतिक उद्योगाचे केंद्र बनत आहे

सोंगडोंग-गु नगरपालिकेने आयोजित केलेला '2025 क्रिएटिव्ह×सोंगसू' कार्यक्रम 15 ते 21 सप्टेंबरदरम्यान संपूर्ण सोंगसू-डोंग परिसरात झाला.

2025-10-31

성동구 ‘성공버스’ 4노선 신설… 성동 전역 공공시설 한 번에 잇는다

सोंगडोंग-गु येथे ‘सोंगगोंग बस’ची चौथी मार्ग सेवा सुरू; सोंगडोंगमधील सर्व सार्वजनिक सुविधा आता एकाच वेळी जोडल्या जाणार

सोल येथील सोंगडोंग-गु ३ नोव्हेंबरपासून सार्वजनिक सुविधांसाठीची शटल बस ‘सोंगगोंग बस’ची चौथी मार्ग सेवा नव्याने सुरू करणार आहे.

2025-10-31

송파구, 외식업 소상공인 위한 실전 아카데미 개설… “성공 맛집 비법, 이젠 배운다”

सोंगपा-गु येथे खाद्यसेवा क्षेत्रातील लघु उद्योजकांसाठी व्यावहारिक अकादमी सुरू: “आता यशस्वी रेस्टॉरंटची गुपिते शिका”

सोंगपा-गु ३ नोव्हेंबरपासून चार आठवडे खाद्यसेवा क्षेत्रातील लघु उद्योजकांसाठी “Songpa-gu Food Service Small Business Growth Academy” चालवणार आहे.

2025-10-31

송파구, 제2회 건축상 수상작 전시… 도심 미학 품은 건축문화 조명

सोंगपा-गु दुसऱ्या वास्तुकला पुरस्काराच्या विजेत्या कामांचे प्रदर्शन; शहरी सौंदर्यावर प्रकाश

सोंगपा-गु 29 ते 31 ऑक्टोबरदरम्यान सोकचोन तलावाजवळील The Gallery Hosu येथे 2nd Songpa-gu Architecture Award विजेत्या कामांचे प्रदर्शन आयोजित करणार आहे.

2025-10-31

목동 재건축 시계 더 빨라졌다…양천구, 목동9단지 사업시행자 19일 만에 지정 고시

मोक-डोंग पुनर्बांधणीला वेग…१९ दिवसांत मोक-डोंग कॉम्प्लेक्स ९ साठी अंमलबजावणी करणारा नियुक्त

योंगचॉन-गु जिल्ह्याने ३० ऑक्टोबर रोजी मोक-डोंग कॉम्प्लेक्स ९ च्या पुनर्बांधणीसाठी कोरिया असेट ट्रस्टची अंमलबजावणी करणारी संस्था म्हणून नियुक्ती जाहीर केली.

2025-10-31

인천 동구, ‘현대시장 랜선여행 영상공모전’ 시상식 개최

इंचॉन डोंग-गु येथे 'ह्योंदाए बाजार ऑनलाइन प्रवास व्हिडिओ स्पर्धा'चा पारितोषिक वितरण सोहळा

इंचॉन डोंग-गु प्रशासनाने सांगितले की, २५ तारखेला ह्योंदाए बाजारात 'ह्योंदाए बाजार ऑनलाइन प्रवास व्हिडिओ स्पर्धा'चा पारितोषिक वितरण सोहळा झाला.

2025-10-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제9화: 후연과의 대결 – 요동 벌판의 승자

इतिहास जिवंत आहे - गोगुर्यो मालिका, भाग 9: नंतरच्या यानशी संघर्ष - लिओडोंग मैदानाचा विजेता

द कोरियन टुडेच्या इतिहास मालिकेच्या नवव्या भागात 400 ते 407 दरम्यान लिओडोंगवरून गोगुर्योचे ग्वांगगेतो द ग्रेट आणि नंतरचे यान यांच्यात झालेल्या सात वर्षांच्या युद्धाचा आढावा घेतला आहे.

2025-10-31

남촌도림동, 주민자치센터 강사 및 자원봉사자 간담회 개최

नामचोनडोरिम-डोंग रहिवासी स्वायत्तता केंद्रातील प्रशिक्षक आणि स्वयंसेवकांची बैठक

नामचोनडोरिम-डोंग प्रशासकीय कल्याण केंद्र आणि रहिवासी स्वायत्तता समिती यांनी रहिवासी स्वायत्तता केंद्र सक्रिय करण्याच्या उपायांवर चर्चा करण्यासाठी बैठक आयोजित केली.

2025-10-31

송파구, 제6회 교육박람회 개최… 미래교육과 진로체험 한자리에

सोंगपा-गु 6 वे शैक्षणिक प्रदर्शन आयोजित करणार… भविष्यातील शिक्षण आणि करिअर अनुभव एकाच ठिकाणी

सोंगपा-गुने जाहीर केले की 1 नोव्हेंबर, शनिवारी सोल नोरी मडँग येथे “6 वे सोंगपा शैक्षणिक प्रदर्शन” आयोजित केले जाईल.

2025-10-31

구월4동, 현장 중심 복지를 위한 아동 유관기관 간담회 개최

Guwol 4-dong स्थानिक पातळीवरील कल्याणासाठी बाल संस्थांची बैठक आयोजित

इंचॉन शहरातील Namdong-gu येथील Guwol 4-dong प्रशासकीय कल्याण केंद्राने स्थानिक पातळीवर आधारित कल्याण कार्यक्रम शोधण्यासाठी बाल संबंधित संस्थांची बैठक आयोजित केली.

2025-10-31

동두천시보건소, 한파 대비 취약계층 방문건강관리 강화

डोंगडुचोन-सी सार्वजनिक आरोग्य केंद्र थंडीच्या तयारीसाठी असुरक्षित गटांसाठी घरभेट आरोग्य सेवा वाढवणार

डोंगडुचोन-सी सार्वजनिक आरोग्य केंद्र (Dongducheon-si Public Health Center) ने थंडीच्या तयारीसाठी दीर्घकालीन आजार असलेले लोक आणि एकटे राहणारे वृद्ध यांसारख्या असुरक्षित गटांसाठी घरभेट आरोग्य व्यवस्थापन कार्यक्रम वाढवणार असल्याचे जाहीर केले.

2025-10-31

더 스피어’ 수놓은 예술의 물결… 송파, 청년예술 축제 ‘아트웨이브’ 개최

‘द स्फेअर’सह तरुण कलांचा ‘सोंगपा आर्टवेव्ह’ महोत्सव

सेऊलमधील सोंगपा-गु जिल्हा 1 नोव्हेंबर रोजी द स्फेअर जवळच्या सोकचोन तलाव परिसरात ‘2025 सोंगपा आर्टवेव्ह’ हा तरुण कलाकारांचा सर्वसमावेशक कला महोत्सव आयोजित करणार आहे.

2025-10-31

남동문화재단-구월종합사회복지관, 가족 특화 문화예술복지 공연

नामडोंग सांस्कृतिक प्रतिष्ठान व गुवोल सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्र कुटुंबांसाठी सांस्कृतिक व कलात्मक कल्याण सादरीकरण आयोजित करणार

नामडोंग सांस्कृतिक प्रतिष्ठानने जाहीर केले की गुवोल सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्राच्या सहकार्याने १ नोव्हेंबर रोजी दुपारी १ वाजता कुटुंबांसाठी सांस्कृतिक व कलात्मक कल्याण सादरीकरण आयोजित केले जाईल.

2025-10-31

중구 명동, 꽁초와의 전쟁 계속된다… 대신증권과 ‘플로깅’ 캠페인 진행

म्योंग-डोंग, जुंग-गु: सिगारेटच्या थोटकांविरुद्धची लढाई सुरूच; Daishin Securities सोबत ‘प्लॉगिंग’ मोहीम

सोल येथील जुंग-गु जिल्हा प्रशासनाने 28 ऑक्टोबर रोजी जाहीर केले की म्योंग-डोंग कम्युनिटी सर्व्हिस सेंटर आणि Daishin Securities यांनी म्योंग-डोंग परिसरात सिगारेटची थोटके गोळा करणारी ‘प्लॉगिंग’ मोहीम राबवली.

2025-10-31

남동청소년센터, 사춘기 자녀와 소통 위한 가족통합프로그램 운영

नामडॉन युथ सेंटरचा किशोरवयीन मुलांशी संवादासाठी कौटुंबिक एकात्मता कार्यक्रम

इंचॉन शहरातील नामडॉन-गु जिल्ह्यातील नामडॉन युथ सेंटर ‘नाराओल्ला’ने किशोरवयीन मुलांच्या पालकांसाठी ‘कौटुंबिक एकात्मता कार्यक्रम’ राबविल्याचे ३० तारखेला जाहीर केले.

2025-10-31

송파구, 4000세대에 상세주소 직권부여… 생활불편·복지 사각지대 해소

सोंगपा-गु जिल्ह्यात 4,000 कुटुंबांना अधिकृतपणे तपशीलवार पत्ते; जीवनातील गैरसोयी आणि कल्याण सेवांमधील उणिवा दूर होणार

सोंगपा-गु जिल्हा प्रशासनाने तपशीलवार पत्ता नसलेल्या निवासस्थानांना इमारत, मजला आणि खोली क्रमांक अधिकृतपणे देण्याचे काम पूर्ण केले आहे.

2025-10-31

덕수궁 돌담길 물들인 청소년의 열정… ‘2025 중구 청소년축제 야호’ 개최

डेओक्सुगुंग दगडी भिंतीच्या मार्गावर तरुणाईचा उत्साह – “2025 जुंग-गु युवा महोत्सव याहो” आयोजित

सोल येथील जुंग-गु जिल्ह्याने १ नोव्हेंबर रोजी डेओक्सुगुंग-गिल आणि जेओंगडोंग-गिल परिसरात “याहो” युवा महोत्सव आयोजित केला.

2025-10-31

कोरियन मोफत शिका — तुमच्या भाषेतप्रत्येक भाषेसाठी एक मोफत YouTube चॅनेल. दररोज नवीन भाषा जोडल्या जातात. YouTube · @wiakoreanmarathi ↗