मराठी

पार्किंग आणि सांस्कृतिक जागा एकाच ठिकाणी… जोंगनो-गू येथे ‘चांगसिन सोदम सार्वजनिक पार्किंग लॉट आणि कॉम्प्लेक्स सुविधा’ पूर्ण
सोल येथील जोंगनो-गू जिल्ह्याने 30 ऑक्टोबर रोजी चांगसिन-डोंग 641 येथे ‘चांगसिन सोदम सार्वजनिक पार्किंग लॉट आणि कॉम्प्लेक्स सुविधा’ पूर्ण केली आणि उद्घाटन समारंभ आयोजित केला.

जोंगनो-गू यांच्या 'इल्युसेल' संयुक्त ब्रँडकडून 2025 शरद ऋतू संग्रहाचा पहिला टप्पा सादर; स्थानिक शिवणकाम उद्योगाला चालना
सेऊलमधील जोंगनो-गू जिल्ह्याने स्थानिक शिवणकाम कंपन्यांसाठीच्या 'इल्युसेल' या संयुक्त फॅशन कपडे ब्रँडचे 2025 शरद ऋतूतील नवीन उत्पादनांचा पहिला टप्पा सादर केला.

विश्रांती घेऊन पुन्हा ऊर्जा! मिचुहोल जिल्ह्यातील हीलिंग कार्यशाळेत 120 स्वयंसेवकांनी पुन्हा ऊर्जा मिळवली
मिचुहोल-गु जनरल व्हॉलंटिअर सेंटरने गेल्या महिन्याच्या 30 तारखेला स्वयंसेवकांसाठीची हीलिंग कार्यशाळा आयोजित करून तिची सांगता केली.

'2025 क्रिएटिव्ह×सोंगसू'ला 2.3 लाखांहून अधिक प्रेक्षक; सोंगसू-डोंग जागतिक सांस्कृतिक उद्योगाचे केंद्र बनत आहे
सोंगडोंग-गु नगरपालिकेने आयोजित केलेला '2025 क्रिएटिव्ह×सोंगसू' कार्यक्रम 15 ते 21 सप्टेंबरदरम्यान संपूर्ण सोंगसू-डोंग परिसरात झाला.

सोंगडोंग-गु येथे ‘सोंगगोंग बस’ची चौथी मार्ग सेवा सुरू; सोंगडोंगमधील सर्व सार्वजनिक सुविधा आता एकाच वेळी जोडल्या जाणार
सोल येथील सोंगडोंग-गु ३ नोव्हेंबरपासून सार्वजनिक सुविधांसाठीची शटल बस ‘सोंगगोंग बस’ची चौथी मार्ग सेवा नव्याने सुरू करणार आहे.

सोंगपा-गु येथे खाद्यसेवा क्षेत्रातील लघु उद्योजकांसाठी व्यावहारिक अकादमी सुरू: “आता यशस्वी रेस्टॉरंटची गुपिते शिका”
सोंगपा-गु ३ नोव्हेंबरपासून चार आठवडे खाद्यसेवा क्षेत्रातील लघु उद्योजकांसाठी “Songpa-gu Food Service Small Business Growth Academy” चालवणार आहे.

सोंगपा-गु दुसऱ्या वास्तुकला पुरस्काराच्या विजेत्या कामांचे प्रदर्शन; शहरी सौंदर्यावर प्रकाश
सोंगपा-गु 29 ते 31 ऑक्टोबरदरम्यान सोकचोन तलावाजवळील The Gallery Hosu येथे 2nd Songpa-gu Architecture Award विजेत्या कामांचे प्रदर्शन आयोजित करणार आहे.

मोक-डोंग पुनर्बांधणीला वेग…१९ दिवसांत मोक-डोंग कॉम्प्लेक्स ९ साठी अंमलबजावणी करणारा नियुक्त
योंगचॉन-गु जिल्ह्याने ३० ऑक्टोबर रोजी मोक-डोंग कॉम्प्लेक्स ९ च्या पुनर्बांधणीसाठी कोरिया असेट ट्रस्टची अंमलबजावणी करणारी संस्था म्हणून नियुक्ती जाहीर केली.

इंचॉन डोंग-गु येथे 'ह्योंदाए बाजार ऑनलाइन प्रवास व्हिडिओ स्पर्धा'चा पारितोषिक वितरण सोहळा
इंचॉन डोंग-गु प्रशासनाने सांगितले की, २५ तारखेला ह्योंदाए बाजारात 'ह्योंदाए बाजार ऑनलाइन प्रवास व्हिडिओ स्पर्धा'चा पारितोषिक वितरण सोहळा झाला.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제9화: 후연과의 대결 – 요동 벌판의 승자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110918425015-300x234.jpg)
इतिहास जिवंत आहे - गोगुर्यो मालिका, भाग 9: नंतरच्या यानशी संघर्ष - लिओडोंग मैदानाचा विजेता
द कोरियन टुडेच्या इतिहास मालिकेच्या नवव्या भागात 400 ते 407 दरम्यान लिओडोंगवरून गोगुर्योचे ग्वांगगेतो द ग्रेट आणि नंतरचे यान यांच्यात झालेल्या सात वर्षांच्या युद्धाचा आढावा घेतला आहे.

नामचोनडोरिम-डोंग रहिवासी स्वायत्तता केंद्रातील प्रशिक्षक आणि स्वयंसेवकांची बैठक
नामचोनडोरिम-डोंग प्रशासकीय कल्याण केंद्र आणि रहिवासी स्वायत्तता समिती यांनी रहिवासी स्वायत्तता केंद्र सक्रिय करण्याच्या उपायांवर चर्चा करण्यासाठी बैठक आयोजित केली.

सोंगपा-गु 6 वे शैक्षणिक प्रदर्शन आयोजित करणार… भविष्यातील शिक्षण आणि करिअर अनुभव एकाच ठिकाणी
सोंगपा-गुने जाहीर केले की 1 नोव्हेंबर, शनिवारी सोल नोरी मडँग येथे “6 वे सोंगपा शैक्षणिक प्रदर्शन” आयोजित केले जाईल.

Guwol 4-dong स्थानिक पातळीवरील कल्याणासाठी बाल संस्थांची बैठक आयोजित
इंचॉन शहरातील Namdong-gu येथील Guwol 4-dong प्रशासकीय कल्याण केंद्राने स्थानिक पातळीवर आधारित कल्याण कार्यक्रम शोधण्यासाठी बाल संबंधित संस्थांची बैठक आयोजित केली.

डोंगडुचोन-सी सार्वजनिक आरोग्य केंद्र थंडीच्या तयारीसाठी असुरक्षित गटांसाठी घरभेट आरोग्य सेवा वाढवणार
डोंगडुचोन-सी सार्वजनिक आरोग्य केंद्र (Dongducheon-si Public Health Center) ने थंडीच्या तयारीसाठी दीर्घकालीन आजार असलेले लोक आणि एकटे राहणारे वृद्ध यांसारख्या असुरक्षित गटांसाठी घरभेट आरोग्य व्यवस्थापन कार्यक्रम वाढवणार असल्याचे जाहीर केले.

‘द स्फेअर’सह तरुण कलांचा ‘सोंगपा आर्टवेव्ह’ महोत्सव
सेऊलमधील सोंगपा-गु जिल्हा 1 नोव्हेंबर रोजी द स्फेअर जवळच्या सोकचोन तलाव परिसरात ‘2025 सोंगपा आर्टवेव्ह’ हा तरुण कलाकारांचा सर्वसमावेशक कला महोत्सव आयोजित करणार आहे.

नामडोंग सांस्कृतिक प्रतिष्ठान व गुवोल सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्र कुटुंबांसाठी सांस्कृतिक व कलात्मक कल्याण सादरीकरण आयोजित करणार
नामडोंग सांस्कृतिक प्रतिष्ठानने जाहीर केले की गुवोल सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्राच्या सहकार्याने १ नोव्हेंबर रोजी दुपारी १ वाजता कुटुंबांसाठी सांस्कृतिक व कलात्मक कल्याण सादरीकरण आयोजित केले जाईल.

म्योंग-डोंग, जुंग-गु: सिगारेटच्या थोटकांविरुद्धची लढाई सुरूच; Daishin Securities सोबत ‘प्लॉगिंग’ मोहीम
सोल येथील जुंग-गु जिल्हा प्रशासनाने 28 ऑक्टोबर रोजी जाहीर केले की म्योंग-डोंग कम्युनिटी सर्व्हिस सेंटर आणि Daishin Securities यांनी म्योंग-डोंग परिसरात सिगारेटची थोटके गोळा करणारी ‘प्लॉगिंग’ मोहीम राबवली.

नामडॉन युथ सेंटरचा किशोरवयीन मुलांशी संवादासाठी कौटुंबिक एकात्मता कार्यक्रम
इंचॉन शहरातील नामडॉन-गु जिल्ह्यातील नामडॉन युथ सेंटर ‘नाराओल्ला’ने किशोरवयीन मुलांच्या पालकांसाठी ‘कौटुंबिक एकात्मता कार्यक्रम’ राबविल्याचे ३० तारखेला जाहीर केले.

सोंगपा-गु जिल्ह्यात 4,000 कुटुंबांना अधिकृतपणे तपशीलवार पत्ते; जीवनातील गैरसोयी आणि कल्याण सेवांमधील उणिवा दूर होणार
सोंगपा-गु जिल्हा प्रशासनाने तपशीलवार पत्ता नसलेल्या निवासस्थानांना इमारत, मजला आणि खोली क्रमांक अधिकृतपणे देण्याचे काम पूर्ण केले आहे.

डेओक्सुगुंग दगडी भिंतीच्या मार्गावर तरुणाईचा उत्साह – “2025 जुंग-गु युवा महोत्सव याहो” आयोजित
सोल येथील जुंग-गु जिल्ह्याने १ नोव्हेंबर रोजी डेओक्सुगुंग-गिल आणि जेओंगडोंग-गिल परिसरात “याहो” युवा महोत्सव आयोजित केला.
