മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

പൂവഴികളിലൂടെ മാത്രം നടക്കൂ, വേനലിൽ അർബോറേറ്റത്തിലേക്ക്!
കൊറിയൻ വനസേവനം (Korea Forest Service) ചൂടേറിയ വേനൽക്കാലത്ത് സന്ദർശിക്കേണ്ട “ജൂലൈയിലെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന 10 അർബോറേറ്റങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും” തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവതരിപ്പിച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു വാങ്സിംനി 2-ഡോങ്ങിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കായി ഊഷ്മളമായ ജന്മദിനാഘോഷം
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു വാങ്സിംനി 2-ഡോങ്ങിൽ ജൂൺ 23-ന് കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള, ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കായി ജന്മദിനാഘോഷം നടന്നു.

സിയോൾ സോങ്ഡോങ്-ഗുവിലെ ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളിൽ 40 സ്മാർട്ട് തണുപ്പ്-ചൂട് ഇരിപ്പിടങ്ങൾ കൂടി; ആകെ 162 ആയി വർധിക്കും
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ല ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളിൽ 40 സ്മാർട്ട് തണുപ്പ്-ചൂട് ഇരിപ്പിടങ്ങൾ കൂടി സ്ഥാപിച്ചതായി അറിയിച്ചു, ഇതോടെ ആകെ 162 സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇവ പ്രവർത്തിക്കും.

NH നോങ്ഹ്യൂപ്പ് ബാങ്ക് ഡോങ്ഡുചോൺ ശാഖ പ്രാദേശിക മെഡിക്കൽ ജീവനക്കാർക്ക് നന്ദി അറിയിച്ചു… കൊറിയൻ അരി സംസ്കരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു
ജൂൺ 24ന് NH നോങ്ഹ്യൂപ്പ് ബാങ്ക് ഡോങ്ഡുചോൺ ശാഖ ഡോങ്ഡുചോൺ ജുങ്ആങ് സെന്റ് മേരീസ് ഹോസ്പിറ്റലിന് കൊറിയൻ അരി ഉപയോഗിച്ചുണ്ടാക്കിയ റൈസ് നൂഡിൽസ് പായ്ക്കറ്റുകൾ കൈമാറി.

മൂന്ന് വർഷമായി തുടരുന്ന ഊഷ്മളമായ പങ്കുവെയ്ക്കൽ… ജിയോൺജു ഡിയോക്ജിൻ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് കാങ് ജിയോങ്-സോക് സംരക്ഷിത വ്യക്തികളുടെ സ്വയംപര്യാപ്തതയ്ക്കായി പ്രായോഗിക പിന്തുണ നൽകുന്നു
ജൂലൈ 1-ന് ജിയോൺജു ഡിയോക്ജിൻ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനയുടെ പ്രസിഡന്റ് കാങ് ജിയോങ്-സോക്, കൊറിയ ലീഗൽ എയ്ഡ് ആൻഡ് റീഹാബിലിറ്റേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ ജിയോൺബുക്ക് ബ്രാഞ്ചിന്റെ താമസകേന്ദ്രത്തിലെ സംരക്ഷിത വ്യക്തികൾക്ക് 20 പെട്ടി ഇൻസ്റ്റന്റ് നൂഡിൽസ് സംഭാവന ചെയ്തു.

ഉൾസൻ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര 'ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി' അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഉൾസൻ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര ജൂലൈ 11-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് ഉൾസൻ കൾച്ചർ & ആർട്സ് സെന്ററിലെ വലിയ ഹാളിൽ 'ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി' അവതരിപ്പിക്കും.

ഉൾസാൻ പെഡൽ ഡ്രീം പാക്കേജ്: വേനൽക്കാല ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പണുകളും കമ്മീഷൻ പിന്തുണയും
ജൂലൈ 7 മുതൽ ഉൾസാൻ നഗരം വർധിപ്പിച്ച ഉൾസാൻ പേ റിവാർഡ് പോയിന്റുകൾ, കമ്മീഷൻ പിന്തുണ, ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പണുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന 'ഉൾസാൻ പെഡൽ ഡ്രീം പാക്കേജ്' പ്രമോഷൻ നടപ്പാക്കുന്നു.

ചൂടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ രാത്രിനടത്തം… ജിയോങ്ഡോങ്, ഗ്വാങ്ഹുയിമുൻ വഴികളിൽ നടത്തം, ജങ്-ഗു
സിയോളിലെ ജങ്-ഗു ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ ജിയോങ്ഡോങ്, ഗ്വാങ്ഹുയിമുൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ രാത്രി കാൽനട ടൂറിസം രണ്ട് കോഴ്സുകൾ നടത്തുന്നു.

അൻ ജുങ്-ഗൂൻ എന്ന വീരന്റെ പാത സമാധാനത്തിനായുള്ള ഫാഷൻ ഷോയിലൂടെ വീണ്ടും നടക്കുന്നു
ജൂലൈ 26-ന് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ടെഗുവിലെ ദുര്യു പാർക്കിലെ ഔട്ട്ഡോർ മ്യൂസിക് ഹാളിൽ "അൻ ജുങ്-ഗൂൻ എന്ന വീരന്റെ പാത, സമാധാനത്തിനായുള്ള ഫാഷൻ ഷോ" നടക്കും.

സാംസ്കാരിക ഇടം ‘ദാരക് (多樂)’ ജൂലൈ മാസത്തെ സാംസ്കാരിക, അനുഭവ പരിപാടികൾ നടത്തുന്നു
ജൂലൈ മാസം മുഴുവൻ ഗുറോ-ഗു സാംസ്കാരിക ഇടമായ ദാരകിൽ സോക്സ് വാതിൽമണി നിർമ്മാണവും തക്കാളി മാരിനേഡ് നിർമ്മാണവും, വാരാന്ത്യ സിനിമാ പ്രദർശനങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

കവയിത്രി പാർക്ക് ഉൻ-സോൺ സുവോൺ-സി നഗരത്തിലെ 'സാൻ-അറേ' പുസ്തകശാലയിൽ പുസ്തകച്ചർച്ചയും കവിതാ വായനയും നടത്തുന്നു
ജൂലൈ 10 (വ്യാഴം) വൈകിട്ട് 5 മണിക്ക് സുവോൺ-സി നഗരത്തിലെ കവിതകൾക്കായുള്ള സ്വതന്ത്ര പുസ്തകശാലയായ 'സാൻ-അറേ'യിൽ കവയിത്രി പാർക്ക് ഉൻ-സോണിന്റെ പുസ്തകച്ചർച്ചയും കവിതാ വായനയും നടക്കും.

യു മി-ഗ്യോങ്ങിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം സിയോൾ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ: സംഗീതവും പ്രകൃതിയും ഇഴചേരുന്ന വികാരസമ്പന്നമായ ചിത്രകലയുടെ മികവ്
കലാകാരി യു മി-ഗ്യോങ്ങിന്റെ 66-ാമത് വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം ജൂലൈ 4 മുതൽ 8 വരെ സിയോൾ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ നടക്കും.

ഓൺനുരി വൗച്ചർ ഉപയോഗ കേന്ദ്രങ്ങൾ സിയോൾ വൻതോതിൽ വർധിപ്പിക്കുന്നു; ഈ വർഷം 100 പുതിയ തെരുവ് കടകൾ നിയോഗിക്കും
ഓൺനുരി വൗച്ചറുകൾ പ്രാദേശിക വാണിജ്യ തെരുവുകളിലും ഉപയോഗിക്കാനായി ഈ വർഷം 100 പുതിയ ഗോൽമോക്-ഹ്യോങ് സാങ്ജിയോംഗ (തെരുവ് കടകൾ) നിയോഗിക്കാൻ സിയോൾ നഗരസഭ തീരുമാനിച്ചു.

സിയോൾ ഏകാന്തത തടയാനും സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുമായി '365 സിയോൾ ചലഞ്ച്' ജൂലൈ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു
ഏകാന്തത തടയുന്നതിനും സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുമായുള്ള '365 സിയോൾ ചലഞ്ച്' ജൂലൈ മുതൽ പൂർണമായി നടപ്പാക്കുമെന്ന് സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് അറിയിച്ചു.

ക്ലൈമറ്റ് കാർഡ് മുതൽ ഹാങ്ഗാങ് ബസ്, ജലതീര കേന്ദ്രങ്ങൾ വരെ: 2025 രണ്ടാം പകുതിയിലെ സിയോൾ നഗരത്തിലെ പൗര ജീവിത മാറ്റങ്ങളുടെ സമഗ്ര അവലോകനം
ഗതാഗതം, ശിശുപരിചരണം, പാർപ്പിടം, സംസ്കാരം, നിയന്ത്രണ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നീ അഞ്ച് മേഖലകളിലെ 39 പദ്ധതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന '2025 രണ്ടാം പകുതിയിൽ സിയോളിലെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ' എന്ന ഇ-ബുക്ക് സിയോൾ നഗരം പുറത്തിറക്കി.

സിയോൾ മെട്രോ — ദുർബലരോടൊപ്പം; നിർമിതബുദ്ധി (AI) വഴി കരുതൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
സിയോൾ മെട്രോ കോർപ്പറേഷൻ “സിയോൾ മെട്രോ ദുർബലരോടൊപ്പം” എന്ന വിഷയത്തിൽ “2025 സിയോൾ മെട്രോ AI ചിത്രരചനാ മത്സരം” സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

2026 യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന തന്ത്ര വിശദീകരണ യോഗം 24-ന് നടത്തുമെന്ന് യാങ്ചിയോൻ-ഗു
യാങ്ചിയോൻ-ഗു 3-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, 24-ന് Haenuri Town-ലെ Haenuri Hall-ൽ '2026 യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന തന്ത്ര വിശദീകരണ യോഗം' നടക്കും.

സിൻവോൾ 7-ഡോങ്ങിലെ ഒഴിഞ്ഞ ഭൂമിയിൽ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം ഒരുക്കിയ പദ്ധതി മികച്ച സജീവ ഭരണ മാതൃകയായി യാങ്ചിയോൺ-ഗു തിരഞ്ഞെടുത്തു
2025 ആദ്യ പകുതിയിലെ സജീവവും നൂതനവുമായ ഭരണത്തിന്റെ നാല് മികച്ച മാതൃകകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി യാങ്ചിയോൺ-ഗു 2-ന് അറിയിച്ചു, അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് സിൻവോൾ 7-ഡോങ്ങിലെ ഒഴിഞ്ഞ ഭൂമിയിൽ നിർമ്മിച്ച പാർക്കിംഗ് സ്ഥലമാണ്.

യാങ്ചിയോൺ-ഗു ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ നീക്കും: 800 സുരക്ഷാ ദുർബല കുടുംബങ്ങളിലെ പഴയ സൗകര്യങ്ങൾ നന്നാക്കും
സുരക്ഷാ ദുർബല കുടുംബങ്ങളിലെ വൈദ്യുതി, വാതകം, അഗ്നിരക്ഷാ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ച് ആവശ്യമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് സഹായം നൽകുമെന്ന് യാങ്ചിയോൺ-ഗു 1-ന് അറിയിച്ചു.

ജെമുൾപോ-ഗു നിവാസി ആശയവിനിമയ സംഘത്തിലേക്ക് 8 പേരെ കൂടി ചേർക്കുന്നു; ജുങ്-ഗുവും ഡോങ്-ഗുവും ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങുന്നു
ജെമുൾപോ-ഗു രൂപീകരണത്തിന് മുന്നോടിയായി ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു ജൂലൈ 4 മുതൽ 18 വരെ ജെമുൾപോ-ഗു നിവാസി ആശയവിനിമയ സംഘത്തിലേക്ക് 8 പുതിയ അംഗങ്ങളെ കൂടി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും.
