മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ ഭാഗം 21: സ്മാർട്ട്ഫോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ
കോളമിസ്റ്റ് ലീ സിയോൺ-യോങ് മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ പരമ്പരയുടെ 21-ാം ഭാഗത്തിൽ, സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ അബോധപൂർവ്വം സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താനുള്ള പ്രായോഗിക രീതികൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

ജങ്നാങ്-ഗു ബാങ് ജിയോങ്ഹ്വാൻ വിദ്യാഭ്യാസ പിന്തുണാ കേന്ദ്രത്തിൽ മൊത്തം 2.2 ലക്ഷം ഉപയോക്താക്കൾ
2021 മേയിൽ തുറന്നതിനുശേഷം ജങ്നാങ്-ഗു ബാങ് ജിയോങ്ഹ്വാൻ വിദ്യാഭ്യാസ പിന്തുണാ കേന്ദ്രത്തിലെ മൊത്തം ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 2.2 ലക്ഷം കവിഞ്ഞു.
![[ESG ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ എപ്പിസോഡ് 11] പൊതുഗതാഗതം സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202512/2025120121202338-300x169.jpg)
[ESG ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ എപ്പിസോഡ് 11] പൊതുഗതാഗതം സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റം
ESG പരമ്പരയുടെ 11-ാം ഭാഗത്തിൽ കോളമിസ്റ്റ് ബെക് ചാങ്-ഹുയി വാദിച്ചത്, സ്വകാര്യ കാറിനു പകരം പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിച്ചാൽ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ വലിയ തോതിൽ കുറയ്ക്കാമെന്നാണ്.

ഹനം-സി ഗാമിൽ സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം വേൾഡ് വിഷനുമായി ചേർന്ന് 'കുംകുനൂൻ ഐദുൽ കും ഡിസൈനർ' പദ്ധതിയുടെ 3 വർഷത്തെ ഫലങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടി നടത്തി
വേൾഡ് വിഷനുമായി ചേർന്ന് നടപ്പിലാക്കിയ 'കുംകുനൂൻ ഐദുൽ കും ഡിസൈനർ' പദ്ധതിയുടെ 3 വർഷത്തെ ഫലങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പങ്കുവെക്കുന്ന പരിപാടി ഹനം-സി ഗാമിൽ സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഗുരോ-ഗു ‘ആരോഗ്യ ഗ്രാമം’ സമൂഹ പദ്ധതിയുടെ ഫലപ്രഖ്യാപന യോഗം നടത്തി
ഈ മാസം 1-ന് ഗുരോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ അഞ്ചാം നിലയിലെ ഹാളിൽ ‘ആരോഗ്യ ഗ്രാമം’ സമൂഹ പദ്ധതിയുടെ ഫലപ്രഖ്യാപന യോഗം നടന്നു.

ഇം സ്യൂങ്ടക് ദേജിയോൺ ജങ്ഗു മേഖലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി നിയമിതനായി
ദേജിയോൺ കിഴക്കൻ ശാഖാ മേധാവി ഇം സ്യൂങ്ടകിനെ ദേജിയോൺ ജങ്ഗു മേഖലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി The Korean Today നിയമിച്ചു.

രാജ്യത്തെ 229 പ്രാദേശിക ഭരണകൂടങ്ങളിൽ ശിശുസംരക്ഷണ സംവിധാന നിർമ്മാണത്തിൽ ഡേജിയോൻ ജുങ്-ഗു ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി
ആരോഗ്യ, ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം നടത്തിയ '2025-ലെ മികച്ച ശിശുസംരക്ഷണ സംവിധാന നിർമ്മാണ പ്രാദേശിക ഭരണകൂട വിലയിരുത്തലിൽ' ഡേജിയോൻ ജുങ്-ഗുവിന് ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

2025 പ്രാദേശിക സർക്കാർ മികച്ച നയ മത്സരത്തിൽ സോങ്ഡോങ്-ഗു ക്ഷേമ മേഖലയിൽ മികച്ച പുരസ്കാരം നേടി; സിയോളിലെ സുരക്ഷിത ശിശുപരിചരണ നഗരം എന്ന നില തെളിയിച്ചു
2025 പ്രാദേശിക സർക്കാർ മികച്ച നയ മത്സരത്തിൽ സോങ്ഡോങ്-ഗു മുനിസിപ്പാലിറ്റി ക്ഷേമ മേഖലയിൽ മികച്ച പുരസ്കാരം നേടി.

സോങ്ഡോങ്-ഗുവും മുസിൻസയും സിയോൾസുപ്-ഗിൽ വാണിജ്യ മേഖലയുടെ സുസ്ഥിര വികസനത്തിനായി കൈകോർക്കുന്നു
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ല മുസിൻസയുമായും സാങ്-ഹോ ഹ്യോപ്ര്യോക് ജുമിൻ ഹ്യോപുയിചെ പ്രാദേശിക സമൂഹ ഉപദേശക സമിതിയുമായും സിയോൾസുപ്-ഗിൽ വാണിജ്യ മേഖലയുടെ സുസ്ഥിര പ്രോത്സാഹനത്തിനായി സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

സൻസാനുൾലിം യൂത്ത് സെന്ററിൽ നടക്കുന്ന വിൻസെന്റ് കൺസേർട്ട് ക്രിസ്മസ് സംഗീതസന്ധ്യ – വർഷാന്ത്യത്തിലെ പ്രത്യേക പരിപാടി
വിൻസെന്റ് കൺസേർട്ട് ക്രിസ്മസ് സംഗീതസന്ധ്യ ഡിസംബർ 7-ന് ഗ്യോങ്കി-ഡോ പ്രവിശ്യയിലെ ബുച്ചോൺ നഗരത്തിലെ സൻസാനുൾലിം യൂത്ത് സെന്ററിൽ നടക്കും.

സിയോൾ ഗാങ്സിയോ മേഖല പ്രചാരണ അംബാസഡർ: പ്രാദേശിക മൂല്യങ്ങൾ ലോകത്തേക്ക്
The Korean Today The Korean Today ഗാങ്സിയോ ശാഖാ മേധാവി Song Jeongsuk-നെ സിയോൾ ഗാങ്സിയോ മേഖലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി നിയമിച്ചതായി 1-ാം തീയതി അറിയിച്ചു.

സാദാങ്-ഡോങ്ങിൽ ഡോങ്ജാക്-ഗു രണ്ടാം സംയുക്ത ഓഫീസ് സമുച്ചയം നിർമ്മിക്കുന്നു
സാദാങ്-ഡോങ് 318-99 പുനർവികസന മേഖല നിശ്ചയിക്കുന്ന പദ്ധതി Seoul Urban Planning Committee ഭേദഗതികളോടെ അംഗീകരിച്ചതായി ഡോങ്ജാക്-ഗു അറിയിച്ചു.

ശൈത്യകാലത്ത് ചൂടാക്കൽ 20℃ ൽ നിലനിർത്തണം — സർക്കാരും പൗരസമൂഹ സംഘടനകളും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ പ്രചാരണം സജീവമാക്കുന്നു
കാലാവസ്ഥ, ഊർജ്ജ, പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയം ഡിസംബർ 2-ന് ശൈത്യകാല ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ പ്രചാരണത്തിന്റെ തുടക്കച്ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിക്കും; ഇതിൽ 'ഉചിതമായ ഇൻഡോർ താപനില 20℃ ആയി നിലനിർത്തുക' എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രായോഗിക ദൗത്യമായി മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത്.

(ജെ.എസ്.സി.) സ്മൈൽസ്റ്റോറി WebXR അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ലീനമായ VR വായനാ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന് പേറ്റന്റ് അപേക്ഷ നൽകി
(ജെ.എസ്.സി.) സ്മൈൽസ്റ്റോറി ഒന്നാം തീയതി അറിയിച്ചത്, വെബ് ബ്രൗസർ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന WebXR അടിസ്ഥാനമാക്കിയ VR വായനാ പ്ലാറ്റ്ഫോം സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് പേറ്റന്റ് അപേക്ഷ നൽകിയെന്നാണ്.

ദേഡിയോക്-ഗു ജില്ല ‘ഗ്യേജോക്സാൻ ഒറിയം യോഡിയോൾ-ഗിൽ’ എല്ലാ പാതകളും തുറന്നു, ചെളിപാതയിലെ വിനോദസഞ്ചാരം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
ദേജോൻ നഗരത്തിലെ ദേഡിയോക്-ഗു ജില്ല ഗ്യേജോക്സാൻ പർവതത്തിലേക്കുള്ള കയറ്റപ്പാതകൾ പുതുക്കി ‘ഗ്യേജോക്സാൻ ഒറിയം യോഡിയോൾ-ഗിൽ’ പാതകളെല്ലാം താമസക്കാർക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തു.

Nogyang-dong Gaseong ചർച്ച് '100 ദിവസത്തെ സ്നേഹ റിലേ'യിൽ പങ്കെടുത്ത് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 300 കിലോ കിംചി നൽകുന്നു
നവംബർ 21ന് Gaseong ചർച്ച് Nogyang-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിന് 300 കിലോ കിംചി കൈമാറി, '100-day Love Relay Baton Passing'ൽ പങ്കുചേർന്നു.

ജുങ്നാങ്-ഗു 'ജുങ്നാങ് ഹ്യോജാസോൺബോങ്സാദാൻ' വോളണ്ടിയർ സംഘത്തിന്റെ രൂപീകരണ ചടങ്ങ് നടത്തി
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരെ പരിപാലിക്കുന്നതിനായുള്ള 'ജുങ്നാങ് ഹ്യോജാസോൺബോങ്സാദാൻ' വോളണ്ടിയർ സംഘത്തിന്റെ രൂപീകരണ ചടങ്ങ് നവംബർ 27-ന് ജുങ്നാങ്-ഗു ഓഫീസിന്റെ ഭൂഗർഭ വലിയ ഹാളിൽ ജുങ്നാങ്-ഗു നടത്തി.

ഗുറോ-ഗുവിൽ ജീവിത ഇടങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള 202 അപകടകരമായ മരങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു
ജീവിത ഇടങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അപകടകരമായ മരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന 2025-ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ അപകടകരമായ മരം നീക്കം ചെയ്യൽ പിന്തുണാ പദ്ധതി പൂർത്തിയായതായി ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു.

ഗ്വാനക് മേഖലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി ഇം ഹുയി-സോക്കിനെ The Korean Today നിയമിച്ചു
കൊറിയൻ ടുഡേ ഗ്വാനക് ശാഖാ മേധാവി ഇം ഹുയി-സോക്കിനെ ഗ്വാനക് മേഖലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി The Korean Today നിയമിച്ചു.

ന്യൂയോർക്ക് ഫിൽഹാർമോണിക് സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടറ്റ് ഉൾസാനിൽ — ലോകോത്തര സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടറ്റിന്റെ മികവ്
ന്യൂയോർക്ക് ഫിൽഹാർമോണിക് സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടറ്റ് ഡിസംബർ 7-ന് ഉൾസാനിൽ സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടറ്റ് കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.
