മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

2025-ലെ ഡ്രെയിനേജ് ദുർഗന്ധം കുറയ്ക്കൽ പ്രവർത്തന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഗുരോ-ഗു പ്രോത്സാഹന പുരസ്കാരം നേടി
സിയോൾ സിറ്റി സർക്കാർ സംഘടിപ്പിച്ച 2025-ലെ ഡ്രെയിനേജ് ദുർഗന്ധം കുറയ്ക്കൽ പ്രവർത്തന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഗുരോ-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട് പ്രോത്സാഹന പുരസ്കാരം നേടി.

ഡെബ്റ്റ് റിക്കവറി നിരക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രത്യേക പിരിവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഹനം-സി നടത്തും
2025 നവംബർ മാസം മുഴുവൻ സിയോൾ ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാന പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥിരം കുടിശ്ശികക്കാരെ നേരിട്ട് സന്ദർശിച്ച് ഹനം-സി നഗരം പ്രത്യേക പിരിവ് പ്രവർത്തനം നടത്തും.

ഓർമ്മ മങ്ങിയാലും, കുടുംബത്തിന്റെ ഹൃദയം അവശേഷിച്ചു
ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ കഥ പറയുന്ന നാടകം "Pink Lipstick" ഡിസംബർ 13-ന് Guri Art Hall Cosmos Grand Theater-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

സ്റ്റാർക്കി ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി സെന്റർ വാർഷിക പൊതുയോഗവും പുതുവത്സരാഘോഷവും നടത്തി... ഐക്യത്തിന്റെയും ദർശനത്തിന്റെയും രാത്രി
2025 ഡിസംബർ 13ന് സ്റ്റാർക്കി ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി സെന്റർ വാർഷിക പൊതുയോഗവും വർഷാന്ത്യ പരിപാടിയും നടത്തുകയും ജിയോംഗ് സോംഗ്-യോങ്ങിനെ പുതിയ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

മനുഷ്യനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ: റോബോട്ട് യുഗത്തിലെ ചോദ്യങ്ങൾ
കോളമിസ്റ്റ് ഇം സ്യൂങ്-തക് റോബോട്ട് യുഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യമുയർത്തുന്ന പുതിയ കോളം പരമ്പര ആരംഭിച്ചു.

ബെക്ദുസാനിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ജീവിതശീലങ്ങളും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന 10 ശക്തികളും
ആരോഗ്യത്തോടെയും ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനുള്ള 10 ജീവിതശീലങ്ങൾ – രാവിലെ 5ഉം വൈകുന്നേരം 5ഉം – അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കോളം ലേഖനമാണിത്.

ദേജോൻ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു, ആകെ 118 ദമ്പതികൾ
2025-ൽ നടത്തിയ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' സമാപിച്ചതായും ആകെ 118 ദമ്പതികൾ രൂപപ്പെട്ടതായും ദേജോൻ നഗരസഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനത്തിന്റെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം; അനുഭവാധിഷ്ഠിത പഠനത്തിന് ഊന്നൽ
കുട്ടികളുടെ വെല്ലുവിളി നേരിടാനുള്ള ധൈര്യവും സഹകരണ മനോഭാവവും വളർത്തുന്നതിനായി ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനം അടുത്ത വർഷം ഫെബ്രുവരി 28 വരെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.

നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ — ജീവിതം
ഡോക്ടറും ടെലിവിഷൻ അവതാരകനുമായ ഡോ. Hong Hye-geol ശ്വാസകോശ അർബുദ ചികിത്സയ്ക്കായി ജെജു ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നു; "നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കുക" (感幸祚) എന്ന സന്ദേശവും അദ്ദേഹം പങ്കുവെച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ 5 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി
സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ നവംബർ 24ന് ജില്ലയിലെ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 12-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അഞ്ചുപേർക്കായി ആകെ 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി.

വോൺജുവിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ മൂന്ന് രാജ്ഞിമാരുടെ വിധി അരങ്ങിലെത്തിക്കുന്ന വായനാനാടകം 'Nimui Gil'
വായനാനാടകം 'Nimui Gil' 2025 ഡിസംബർ 17-ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് Eoullim Sogeukjang തിയേറ്ററിൽ നടക്കും.

ദേശീയ യുവജന നാടകസംഘം വോൻജുവിൽ ആദ്യ അവതരണം നടത്തുന്നു: ‘ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്’
ദേശീയ യുവജന നാടകസംഘം വോൻജുവിൽ തങ്ങളുടെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക അവതരണമായി ‘ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്’ എന്ന നാടകം അവതരിപ്പിക്കും.

ഗുരി കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ സി.ഇ.ഒ ജിൻ ഹ്വാ-ജയ്ക്ക് 'വർഷത്തെ സാംസ്കാരിക വികസന സംഭാവന പുരസ്കാരം'
ഗുരി കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ സി.ഇ.ഒ ജിൻ ഹ്വാ-ജ '2025 പതിനൊന്നാമത് വർഷത്തെ തിളങ്ങുന്ന കൊറിയക്കാർ' പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ സാംസ്കാരിക വികസന സംഭാവന പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങി.

ജീവിതം ഒരു യാത്ര: നാം എന്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കണം?
ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്ജുവിന്റെ കോളം ജീവിതത്തെ ഒരു തീർഥാടകന്റെ യാത്രയോട് ഉപമിച്ച്, നിത്യമൂല്യങ്ങളെ മുറുകെ പിടിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

അഗ്നിശമന സേനാ സീനിയർ ഓഫീസർ സിയോ മുൻ-ഗ്യോ '2025 ലെ ഹീറോ ഫയർഫൈറ്റർ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
Seoulju Fire Station-ലെ സീനിയർ ഓഫീസർ സിയോ മുൻ-ഗ്യോ '2025 ലെ ഹീറോ ഫയർഫൈറ്റർ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 11-ാം തീയതി നടന്ന പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തതായി Ulsan Fire Headquarters അറിയിച്ചു.

ജിയോൻജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ “ഭാവി സാങ്കേതിക പ്രതിഭകൾക്കായി” സീനിയർ മെന്ററിംഗ് പരിപാടി നടത്തുന്നു
ഡിസംബർ 10–11 തീയതികളിൽ പൂർവവിദ്യാർഥിയായ വ്യവസായ പ്രായോഗിക പ്രൊഫസർ കാങ് ജിയോങ്-സോക്കിനെ ക്ഷണിച്ച് വിദ്യാർഥികൾക്കായി കരിയർ പ്രഭാഷണം നടത്തിയതായി ജിയോൻജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ അറിയിച്ചു.

പാരീസിലെ Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ബാലഗായകസംഘം വോൻജു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആസൂത്രണത്തിൽ ‘സ്വർഗീയ ഹാർമണി’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
വോൻജു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷന്റെ പരിപാടിയായി പാരീസിലെ Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ബാലഗായകസംഘം 2025 ഡിസംബർ 16-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് വോൻജുവിലെ Chiak Arts Center വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

രാജ്യങ്ങൾ സ്വയം തകരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്: ഒരു ജാപ്പനീസ് പഠനത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്
1975-ൽ ജാപ്പനീസ് മാസിക ‘Bungeishunju’-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘ജപ്പാന്റെ ആത്മഹത്യ’ എന്ന ലേഖനം ആന്തരിക കാരണങ്ങളാൽ രാജ്യങ്ങൾ തകരുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി എന്ന് ഈ കോളം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ബോങ്സൻ-ഡോങ്ങിലെ ചെറിയ ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ മുതിർന്നവർക്കും അയൽക്കാർക്കും ഓർമ്മകൾ സമ്മാനിക്കുന്നു
വോൻജു-സി നഗരത്തിലെ Bongsan-dong സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഒമ്പതാം തീയതി Small Photo Studio-യിൽ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ ഫ്രെയിമിലാക്കി മുതിർന്നവർക്കും സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കൈമാറി.

ദേശീയ കടം 1,000 ട്രില്യൺ വോൺ കടന്നു: ആദ്യം എന്തു ശരിയാക്കണം?
ദേശീയ കടം 1,000 ട്രില്യൺ വോൺ കടന്ന സാഹചര്യത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ ജനപ്രിയവാദ മത്സരത്തെയും സാമ്പത്തിക ആരോഗ്യത്തെയും കുറിച്ച് ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്ജു ഒരു കോളത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
