മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ദൈനംദിന മെട്രോ പരസ്യങ്ങളിലൂടെ ഹനം നഗരം തങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
നഗരത്തിന്റെ ബ്രാൻഡ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഹനം നഗരം ഹനം ലൈനിലെ (ലൈൻ 5) മെട്രോ കോച്ചുകളിൽ ഫ്രെയിം രൂപത്തിലുള്ള പരസ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച് പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.

പണവും ഉത്കണ്ഠയും: ബാങ്ക് ബാലൻസിനെക്കാൾ മനസ്സ് ഇളകുന്നവരുടെ പൊതുസ്വഭാവം
ബാങ്ക് ബാലൻസിലെ അക്കങ്ങൾ കണക്കാക്കും മുമ്പുതന്നെ മനസ്സ് ഇളകുന്ന നിരവധി ആളുകളുണ്ടെന്ന് പറയുന്ന ഒരു കോളം ശൈലിയിലുള്ള ലേഖനമാണിത്.

107. കല്ലുപടികളും കല്ല് ബുദ്ധപ്രതിമയും
ജി സെയുങ്-ജു എന്ന റിപ്പോർട്ടർ 'മിയോരിറ്റ്ഡോൾ' പരമ്പരയുടെ 107-ാം ലക്കത്തിൽ കല്ലുപടികളുടെയും കല്ല് ബുദ്ധപ്രതിമയുടെയും കഥയിലൂടെ കഷ്ടപ്പാടിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിച്ചു.

ഉയിജിയോങ്ബു-സി ഡ്രീം സ്റ്റാർട്ട് ശിശു വായനാ പിന്തുണാ പദ്ധതി ‘ഗോഗോ ഹോഗിസിംനര’ പൂർത്തിയാക്കി
ഡ്രീം സ്റ്റാർട്ട് പദ്ധതിയിലെ 1 മുതൽ 7 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള വായനാ പിന്തുണാ പദ്ധതി ‘ഗോഗോ ഹോഗിസിംനര’ പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഉയിജിയോങ്ബു-സി അറിയിച്ചു.

കോഡിനും ശ്വാസത്തിനും ഇടയിൽ: ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു തുടക്കം
കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കറുപ്പും വെളുപ്പുമുള്ള ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ പംക്തി, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

റോഡ് ശൃംഖല വിപുലീകരിക്കാൻ ഉൾസാൻ; 2026ലെ ദേശീയ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമം
2026ലെ ദേശീയ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഉൾസാൻ നഗരം 33 റോഡ് പദ്ധതികൾക്കായി 209.4 ബില്യൺ വോൺ നിക്ഷേപിക്കും.

ഗുറോ-ഗു വോട്ടർമാരുടെ കൈകളാൽ വാഗ്ദാനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു… താമസക്കാരുടെ ജൂറി പ്രവർത്തനം അവസാനിച്ചു
2025 ലെ താമസക്കാരുടെ ജൂറി പ്രവർത്തനഫലങ്ങളും വാഗ്ദാന വിലയിരുത്തൽ ഫലങ്ങളും ശുപാർശകളും ഗുറോ-ഗു പുറത്തുവിട്ടു.

Code:G Jumokui Sijak: ശ്രദ്ധയുടെ തുടക്കം, AI ഓംനിബസ് സിനിമയുടെ പുതിയ പരിണാമം
"Code:G Jumokui Sijak" എന്ന സിനിമ 2025 ഡിസംബർ 27-ന് CGV-യിൽ മാത്രമായി റിലീസ് ചെയ്തു.

ഗുറോ-ഗു സംരക്ഷിത മേഖലകളിൽ 6 ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാഫിക് നിയന്ത്രണ ഉപകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലും പൂർത്തിയാക്കി
സംരക്ഷിത മേഖലകളിലെ 6 ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാഫിക് നിയന്ത്രണ ഉപകരണങ്ങൾ പുതുതായി സ്ഥാപിക്കലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലും എന്ന പദ്ധതി ഗുറോ-ഗു പൂർത്തിയാക്കി.

ആരോഗ്യം തുടങ്ങുന്നത് ഭക്ഷണമേശയിൽ നിന്ന് — ശരീരം നന്ദി പറയുന്ന ഭക്ഷണക്രമം
ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്ജു ദിവസേനയുള്ള ഭക്ഷണമേശയിൽ ആരോഗ്യം സഞ്ചിതമാകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ഭക്ഷണശീലം ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഒരു കോളം എഴുതി.

അചസാൻ സൂര്യോദയ ചടങ്ങ് പുതുവർഷത്തിന്റെ ശക്തമായ തുടക്കം അറിയിക്കുന്നു
2026 ജനുവരി 1-ന് രാവിലെ 6 മണിക്ക് അചസാനിലെ ഇയോൾലിം പ്ലാസയിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു '2026 അചസാൻ സൂര്യോദയ ചടങ്ങ്' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഗ്വാങ്ജിൻ ഭാവി സാങ്കേതികവിദ്യ അനുഭവകേന്ദ്രം തുറന്നു; സിയോൾ നഗരത്തിലെ ഭരണ മേഖലകളിൽ ഏറ്റവും വലുത്
ഡിസംബർ 23-ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ജില്ല നാലാം വ്യാവസായിക വിപ്ലവ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രമായ ഗ്വാങ്ജിൻ ഫ്യൂച്ചർ ടെക്നോളജി എക്സ്പീരിയൻസ് സെന്റർ തുറന്നു, ഡിസംബർ 24-ന് പ്രായോഗിക പരിപാടികളോടെ ആഘോഷം നടത്തി.

അച്ചാസാനെ നഗരത്തിലെ വിനോദകേന്ദ്രമാക്കാൻ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 16.6 ബില്യൺ വോൺ നിക്ഷേപിക്കുന്നു
അച്ചാസാൻ മേഖലയിലെ പാർക്കുകൾ, പച്ചപ്പ്, സാംസ്കാരിക, സുരക്ഷാ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ സമഗ്രമായി മെച്ചപ്പെടുത്തി വിനോദകേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുകയാണ് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ജില്ല.

105. ജീവിതം ഒരു യാത്ര — ലക്ഷ്യമില്ലാതെയും മൂല്യമുള്ള ജീവിതം
ജാങ്ജ ജീവിതത്തെ ജോലിക്ക് പകരം ഒരു "യാത്ര"യോട് ഉപമിച്ചു, ജീവിതം തന്നെ ഒരു ലക്ഷ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞുവെന്ന് ഈ കോളം പറയുന്നു.

അനിൽ-കൊറപ്ഷൻ ആൻഡ് സിവിൽ റൈറ്റ്സ് കമ്മീഷന്റെ പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സമഗ്ര സുതാര്യതാ വിലയിരുത്തലിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും ഒന്നാം ഗ്രേഡ് നേടി
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു, 2025 ലെ Anti-Corruption and Civil Rights Commission-ന്റെ പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുതാര്യതാ വിലയിരുത്തലിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും ഒന്നാം ഗ്രേഡ് നേടി.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണത്തിലൂടെ 'ഗ്വാങ്ജിൻ മാതൃക സംയോജിത പരിചരണം' സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഡിസംബർ 18ന് ഒരു ജനറൽ ആശുപത്രിയും National Health Insurance Service ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി 'ഗ്വാങ്ജിൻ മാതൃക സംയോജിത പരിചരണം' സംബന്ധിച്ച യോഗം നടത്തി.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു നടപ്പാതക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ നഗരം ഒരുക്കാൻ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങി: പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പ്രവർത്തനം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഡിസംബർ 19ന് Gwangjin-gu Office ലെ ആസൂത്രണ മുറിയിൽ “നടക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു നിർമ്മാണത്തിനുള്ള നഗരവ്യാപക പൗരകാമ്പെയ്ൻ ആസ്ഥാനം” രൂപീകരണ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും നടപ്പാത സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

ശൈത്യകാല അവധിക്കാല പ്രത്യേക കോഴ്സ് ‘വിഷയം തിരിച്ചുള്ള പഠനരീതി’യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുക
ശൈത്യകാല അവധിക്കാലത്തെ ‘വിഷയം തിരിച്ചുള്ള പഠനരീതി’ പ്രത്യേക കോഴ്സിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആറാം ക്ലാസ് മുതൽ മിഡിൽ സ്കൂളിലെ മൂന്നാം ക്ലാസ് വരെയുള്ള വിദ്യാർഥികളെ ഡോങ്ഡെമുൻ-ഗു ക്ഷണിക്കുന്നു.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു കോൺകുക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റേഷൻ പ്രദേശത്തെ ഉയർത്താവുന്ന അർദ്ധ-റെസിഡൻഷ്യൽ മേഖല ഏകദേശം 30,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിപുലീകരിക്കുന്നു
ഡിസംബർ 10-ന് സിയോൾ നഗര-വാസ്തുവിദ്യാ സമിതി കോൺകുക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റേഷൻ മേഖലയുടെ വിശദ നഗരാസൂത്രണ തീരുമാന കരട് ഭേദഗതി ചെയ്ത് അംഗീകരിച്ചു.

ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ദോങ്സാ ക്ഷേത്രം ദോങ്ജി ദിനത്തിൽ ഹനാം-സി മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് 180 പാത്രം ചുവന്ന പയർ കഞ്ഞി നൽകി
കഴിഞ്ഞ മാസം 22-ന് ദോങ്ജി ദിനത്തിൽ ദോങ്സാ ക്ഷേത്രം ഹനാം-സി മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് 180 പാത്രം ചുവന്ന പയർ കഞ്ഞി നൽകി.
