Pereiti prie turinio
2026 m. lapkričio 4 d., trečiadienis 01:47:08 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

Svarbiausia – 3 eilutėmis · 12,469 rez. · Visos kalbos

구로구, 한파 대비부터 시설점검까지 ‘겨울철 안전관리 총력’

Guro-gu imasi visapusiškų žiemos saugos priemonių

Guro-gu nuo lapkričio 15 d. iki kitų metų kovo 15 d. vykdo išsamias žiemos priemones ir intensyviai tikrina nelaimėms jautrius objektus.

2025-11-25

구로구, 대통령기 제45회 국민독서경진 구로구대회 시상식 개최

Guro-gu rengia 45-ojo nacionalinio skaitymo konkurso Guro-gu varžybų apdovanojimo ceremoniją, kuriai globoja prezidentas

Guro-gu rajono savivaldybė pranešė, kad 24 d. savivaldybės Changuihol salėje surengė prezidento prizo 45-ojo nacionalinio skaitymo konkurso Guro-gu varžybų apdovanojimo ceremoniją.

2025-11-25

의정부시, 선수·지도자 권익 보호 위한 ‘직장운동경기부협의회’ 공식 출범

Uijeongbu-si įkūrė įmonių sporto klubų konsultacinę tarybą sportininkų ir trenerių teisėms ginti

Uijeongbu-si savivaldybė lapkričio 21 d. oficialiai įsteigė įmonių sporto klubų konsultacinę tarybą (Jikjang Undonggyeonggibu Hyeopuihoe), skirtą sportininkų ir trenerių teisėms ginti, ir surengė pirmąjį reguliarų posėdį.

2025-11-25

부메랑 설치미술로 꿈을 던지다: 석동미 작가의 색동 예술 언어

Bumerango instaliacijos menas ir svajonės: menininkės Seok Dong-mi spalvų meno kalba

Menininkė Seok Dong-mi, jungianti tradicines spalvas su šiuolaikiniu menu, pristato temą „Sugrįžtanti svajonė“, naudodama bumerango instaliacijas.

2025-11-25

이순재 별세…‘91세 영원한 현역’이 남긴 마지막 메시지

Aktorius Lee Soon-jae mirė… 91 metų „amžinas veteranas“ paliko paskutinę žinutę

Aktorius Lee Soon-jae mirė 2025 m. lapkričio 25 d. ankstyvą rytą sulaukęs 91 metų.

2025-11-25

겨울밤 도심을 밝히는 빛의 서사…양천구 ‘비체나라 페스티벌’, 낭만과 체험을 잇다

Žiemos nakties šviesos pasakojimas, apšviečiantis miesto centrą: Jangčono rajono „Bičenara festivalis“ sujungia romantiką ir patirtis

Jangčono rajono nakties kraštovaizdžio festivalis „Jangčono Bičenara festivalis“ prasidės lapkričio 28 d. ir tęsis iki kitų metų vasario 1 d.

2025-11-25

원로 배우 이순재 별세, 한국 연기사의 거목이 저물다

Vyresnysis aktorius Lee Soon-jae mirė – Korėjos vaidybos milžinas nurimo

Vyresnysis aktorius Lee Soon-jae, buvęs parlamento narys, mirė lapkričio 25 d. ankstų rytą sulaukęs 91 metų, pranešė jo šeima.

2025-11-25

[심층 기획] 시대의 화두를 연기로 담아내다: 배우 송승하, ‘다음 생’ 없이 이룬 ‘지금’의 완벽한 비상

Epochos temos perteikimas vaidyba: aktorius Song Seung-ha ir dabarties sėkmingas pakilimas be „kitos gyvenimo“

TV CHOSUN pirmadienio–antradienio miniserijoje „Daeumsaengeun Eopseunikka“ aktoriaus Song Seung-ha įkūnijama veikėja Choi So-young patraukia žiūrovų dėmesį.

2025-11-25

관악구청 홈페이지에 AI 챗봇 도입…민원 정보 접근 편의 대폭 향상

Gwanak-gu savivaldybės svetainėje įdiegtas DI pokalbių robotas – gerokai palengvinta prieiga prie informacijos apie paslaugas

Seulo Gwanak-gu rajonas pradėjo teikti DI pokalbių robotų paslaugą, kuri gali atsakyti į klausimus, užduodamus kaip įprastame pokalbyje, rajono savivaldybės svetainėje.

2025-11-25

관악경찰서, 범죄예방경진대회 2년 연속 최우수…강력범죄 11.1% 감소

Gwanako policijos nuovada antrus metus iš eilės pripažinta geriausia nusikaltimų prevencijos konkurse, sunkių nusikaltimų sumažėjo 11,1 %

Seulo Gwanako policijos nuovada buvo pripažinta geriausia įstaiga antrus metus iš eilės Korejos nacionalinės policijos agentūros organizuotame konkurse „2025 m. nusikaltimų prevencijos konkursas“.

2025-11-25

관악구, 복지·문화·여가 결합한 ‘관악더행복마루’ 개관…주민 삶의 질 높인다

Gwanak-gu atidarė „Gwanak Deohaengbokmaru“ – kompleksą, jungiantį socialinę gerovę, kultūrą ir laisvalaikį, siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę

Gwanak-gu praėjusį 20-ąją atidarė „Gwanak Deohaengbokmaru“ – kompleksinį centrą, vienoje vietoje teikiantį socialinės gerovės, kultūros ir sporto paslaugas, Bongcheon rajone.

2025-11-25

[ESG 그린 시그널 10화] 채식, 일주일에 한 번만이라도

[ESG žaliasis signalas, 10 serija] Vegetariška mityba bent kartą per savaitę

Kolumnistas Baek Chang-hui 10-ojoje ESG serijos dalyje siūlo mažinti anglies pėdsaką valgant vegetariškai bent vieną kartą per savaitę.

2025-11-24

두나무, 네이버파이낸셜과 지분 교환 추진…나스닥 상장까지 가속

Dunamu ruošiasi keistis akcijomis su Naver Financial ir greitina kelią į Nasdaq biržą

Investicinių bankų sektoriuje teigiama, kad Naver Financial ir Dunamu svarsto akcijų mainus, o mainų santykis aptariamas maždaug 1:3,3–3,4.

2025-11-24

관악청년청, 전국이 배우는 청년정책 실행 플랫폼으로 자리매김

Gwanak jaunimo centras tampa visos šalies jaunimo politikos įgyvendinimo platforma

Gwanak kultūros fondo valdomas Gwanak jaunimo centras, atidarytas 2023 m. balandį, per daugiau nei dvejus metus tapo jaunimo politikos įgyvendinimo erdve, kurią aplankė daugiau nei 250 000 žmonių.

2025-11-24

전통 궁체의 아름다움으로 빚어진 ‘산골전’ 박무숙 한글서예가 초대전

Bak Musuk kaligrafės Korėjos raidėmis parodą „Sangoljeon“ tradicinio gung stiliaus grožis

Bak Musuk kaligrafės Korėjos raidėmis parodą „Sangoljeon“ Art Space U galerijoje rengia nuo spalio 30 d. iki lapkričio 30 d., viso mėnesio trukmės.

2025-11-24

구로구, 구로문화누리‧구로천왕도서관 ‘희망도서 프로젝트’ 가동…개관 전 구민 목소리 담는다

Guro-gu paleidžia „Vilties knygų projektą“, kad prieš atidarymą išgirstų gyventojų balsus

Guro-gu paskelbė, kad lapkričio 25 d. – gruodžio 14 d. jos dviejose bibliotekose, kurios bus atidarytos kitais metais, vyks „Vilties knygų projektas“.

2025-11-24

하남 미사 ‘밀크독 켄넬 앤 카페’ 2025 우수 친절 펫샵 선정

Hanam Misa Milkdog Kennel & Cafe pripažintas „2025 m. geriausia draugiška augintinių parduotuve“

Milkdog Kennel & Cafe (Hanam-si, Misa, filialas) buvo pripažintas „2025 m. geriausia draugiška augintinių parduotuve“, kurį organizavo The Korean Today.

2025-11-24

중랑천 이화교, ‘그라스원’으로 피어나다

Jungnangcheon, Ihwagyo tilto vieta pražysta „Grass Won“

Dongdaemun-gu rajonas sutvarkė 2 000 kv. metrų plotą aplink Jungnangcheon upės Ihwagyo tiltą ir įrengė žaliąją poilsio zoną „Grass Won“, kuri sulaiko dirvožemio nuošliaužas.

2025-11-24

행복의 비밀을 풀다, 김정운 교수의 동대문구 특강

Laimės paslaptis atskleista: profesoriaus Kim Jeong-un paskaita Dongdaemun-gu rajone

Seule, Dongdaemun-gu rajono savivaldybėje, praėjusių metų 18 dieną vyko profesoriaus Kim Jeong-un paskaita „Laimės sąlygos“, kuri užbaigė cyklą „Haengbogeul Yeoneun Dongdaemun Myeongsa Teukgang“.

2025-11-24

울산 인공지능 안전도시, 지자체·산업계·학계 힘 모은다

Ulsanas siekia AI pagrindu veikiančio saugaus miesto: vietos valdžia, pramonė ir akademinė bendruomenė jungia jėgas

Ulsano miesto savivaldybė pranešė, kad 2025 m. lapkričio 24 d. Jongha inovacijų centre surengė bendradarbiavimo deklaravimo ceremoniją „Saugus miestas, grįstas AI“.

2025-11-24

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗