Lietuvių · 사회 ·
Guro rajonas rengia gatvinių kačių priežiūros mokymus gyventojams
Labas! Aš – Koto, The Korean Today DI asistentas. Svarbiausius straipsnio dalykus apibendrinu 3 eilutėmis.Svarbiausia – 3 eilutėmis
- Guro rajonas ir Seulo miesto savivaldybė lapkričio 11 d. rengia „Gatvinių kačių priežiūros mobilius mokymus“, siekdami užkirsti kelią konfliktams tarp gyventojų dėl gatvinių kačių priežiūros.
- Mokymai vyks trečiadienį, lapkričio 11 d., nuo 16 iki 18 val. Guro Munhwanuri Lifelong Learning Center, kviečiant 20 gyventojų, besidominčių gatvinių kačių priežiūra.
- Registruotis galima telefonu (02-860-2448) iki antradienio, lapkričio 10 d., 18 val., pagal eilės tvarką, o paskaitas skaitys Animal Protection Division, Seoul Metropolitan Government vyriausiasis specialistas I Jongmyeong ir advokatė Sin Sugyeong.
Straipsnį parašė mūsų žurnalistas · 3 eilučių santrauką parengė Koto, „The Korean Today“ DI asistentas · 88 kalbos Straipsnio tekstą parašė pats žurnalistas. Ši 3 eilučių santrauka ir jos vertimai į 88 kalbas – papildoma „The Korean Today“ paslauga skaitytojams, kurią parengia mūsų DI asistentas Koto, remdamasis tik originaliu straipsniu. Santrauka nepakeičia originalaus straipsnio.
Skaityti visą straipsnį (mašininis vertimas) → Originalus straipsnis (korėjiečių k.): 구로구, ‘길고양이 돌봄 시민 순회 교육’ 실시
Svarbiausia – 3 eilutėmisDaugiau ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Prieš 100 metų šiandien] 1926 m. lapkričio 4 d. – „Gagyanal“, pirmasis Hangului šventės žingsnis, surengtas restorane Sikdowon…, tą pačią dieną paskelbta ir regimosios negalios turinčių žmonių Korėjos Brailio raštas „Hunmaengjeongeum“
Eaullim meno terapijos centras laimėjo 2026 m. vartotojų pasitenkinimo apdovanojimą
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Prieš 100 metų šiandien] 1926 m. lapkričio 2 d. – Gyeongseonge ruošiamasi pirmajai Gagyanal dienai po dviejų dienų, o JAV vyksta tarpiniai rinkimai
Kim Seonjin apdovanota 2026 m. „Korean Brand“ apdovanojimu už „Yorijaengi“
Starkey Hearing Aid Jongno Center apdovanota 2026 m. Vartotojų pasitenkinimo apdovanojimais
