Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 22:04:25 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,470 Resultater · All Sproochen

폭염 대응 강화하는 연수구…체계적인 종합대책 마련

Yeonsu-gu verstäerkt Moossnamen géint Hëtzwellen mat engem systematesche Gesamtplang

Yeonsu-gu huet en "Gesamtplang géint Hëtzwellen" ausgeschafft an ëmgesat, fir op d'Zouhuelen vun Hëtzwellen a Hëtzekrankheeten ze reagéieren.

2025-07-10

성동구, 하반기 ‘찾아가는 칼갈이·우산수리 서비스’ 시작…주민 편의↑

Seongdong-gu start Mobil Messer-Schäerfen a Schirmreparatur fir d'zweet Hallschent

Seongdong-gu bitt vum 1. Juli bis den 19. Dezember e mobilen Service fir Messer ze schäerfen an Parapluie ze reparéieren.

2025-07-10

붓으로 인생을 꿰뚫고, 철학으로 물들이다!, 30년 중견 작가, 권오선 화가 인터뷰

Mat dem Pinsel duerch d'Liewen, mat Philosophie gefierft! Interview mam etabléierte Moler Kwon Oseon, mat 30 Joer Carrière

De Moler Kwon Oseon, dee sech et iwwer 30 Joer aktiv ass, huet a sengem Interview seng Konschtwelt an seng Liewensphilosophie erkläert.

2025-07-10

원주 교육 토크콘서트, 시민 제안으로 교육정책 방향 잡는다

Wonju Bildungs-Talkkonzert: Richtung vun der Bildungspolitik gëtt duerch Propositioune vun de Bierger festgeluecht

D'Stad Wonju huet ugekënnegt, dass si de Wonju Bildungs-Talkkonzert nach-enee a véier Regiounen organiséiere wäert, fir Propositioune vun de Bierger an d'Bildungspolitik ze integréieren.

2025-07-10

성동구, ‘스마트 전자명패’ 시범 도입… 종이 없는 친환경 회의실 실현

Seongdong-gu test prett intelligent elektronesch Nummeschëld an hëlt en Enn zu engem pabeierfräie Sëtzungsraum

Seongdong-gu zu Seoul huet als Test en intelligent elektronescht Nummeschëld agefouert, deen d'Nimm vun den Participanten op engem elektronesche Bildschierm uweist amplaz Pabeier, am Strategie-Sëtzungsraum vum Bezierksbüro.

2025-07-10

“오늘 산 가전, 내일 돈 된다?”…에너지 효율 1등급 가전 사면 10% 돌려준다

Dat Heemgeräter, déi haut kaaft ginn, bréngen muer Geld?… 10 % Réck'erstattung bei Kaf vun Apparater mat Energieeffizienzklass 1

Ab de Kaafen ab dem 4. Juli gëtt de Projet 'Eutteum Hyoyul Gajeon Jepum Hwangeup Saeop' gestart, bei deem 10 % vum Präisvum Produkt zréckerstatt ginn, wann der 11 héichefficient Heemgeräter-Kategorien kaaft.

2025-07-10

“2025 인천 게임 페스티벌” 7월 11~12일 개최… 이스포츠 챌린지 대회 결선과 ‘배틀그라운드 인천컵’

Incheon Game Festival 2025 gëtt de 11.–12. Juli ofgehalen… Finale vun der Esport Challenge an ‘Battlegrounds Incheon Cup’

D’Metropolstad Incheon huet bekanntginn, datt de Incheon Game Festival 2025 iwwer zwee Deeg, vum 11. bis den 12. Juli, ofgehale gëtt.

2025-07-10

레슬링팀, 추명석 선수 영입 ‘전력 강화’

Ringtermteam hëlt Chu Myeongseok un fir d'Kraaft ze verstäerken

De Bezierk Guro-gu huet de Chu Myeongseok, en Fräistil-Ringer an der 97-Kilogramm-Klass, an seng Equipe geholl aging de 9. Juli eng Opnamsfeier.

2025-07-10

세종 대평동 해바라기정원 개장

Sonnebloumegaart zu Daepyeong-dong a Sejong opgemaach

De Sonnebloumegaart zu Daepyeong-dong a Sejong, deen mat der Participatioun vun de Bierger geschaaft gouf, gouf de 9. Juli mat enger Aweiungsfeier fir d'Ëffentlechkeet opgemaach.

2025-07-10

청년 경력 자산화·구직 준비 돕는 ‘투트랙’ 정책 가동, 종로구

„Zweespueregelung“ fir jonk Leit: Berufserfahrung als Kapital an Virbereedung op d'Jobsich zu Jongno-gu gestart

Jongno-gu huet annoncéiert, zwou nei Politiken ëmzesetzen, fir jonk Leit ze hëllefen, hir Berufserfarung a Kapital ëmzewandelen an sech op d'Jobsich virzebereeden.

2025-07-10

울산 도심에 ‘스마트 공공 쉼터’ 등장… 지능형 버스정류장 5곳 운영 시작

Intelligent ëffentlech Rascht erschéngt am Stadzentrum vun Ulsan… Fënnef intelligent Busarrêten hunn den Operatioun ugefaangen

D'Stad Ulsan huet fënnef intelligent Busarrêten am Zentrum vun Jung-gu ab dem 10. Juli a Betrib geholl.

2025-07-10

구청장 취임 100일 맞아…골목 청소·직원 정례조례·풍수해 대비 현장점검

Buergermeeschter feiert 100 Deeg am Amt mat Gaassenbotzen, reegelméisseger Personalversammlung an Kontroll op de Terrain fir Stuerm- a Waasserschutz

De Bezierk Guro-gu organiséiert e Programm vu Begegnungen op de Terrain ouni grouss Verhalen fir den 100. Dag an der Fonctioun vum Buergermeeschter den 11. Juli am 21. Mandat vun der 8. Minseon-Period ze feieren.

2025-07-10

모닝 갤러리, ‘COPYIST’(복제자) 세계 명화 앞 이젤을 펼친 사람들

Morning Gallery: Déi Leit, déi hir Staffeleien virun de Weltmeeschterwierker opstellen 'COPYIST'

An den renomméierte Musée an der Welt wéi dem Louvre kënnen autoriséiert Kopist'en, "Copyisten", berühmte Gemälder no dem Original kopéieren.

2025-07-10

강남구, 중소기업육성기금 융자지원 유공자에 감사장 수여

Gangnam-gu huet Unerkennungsbriwer un Leit iwwerreecht, déi zum Kreditprogramm vum Fonds fir d'Entwécklung vun de klenge Betriber bäigedroen hunn

Gangnam-gu huet de 7. Juli am Quartiersbüro véier Mataarbechter vun der Shinhan Bank e Unerkennungsbrief iwwerreecht, well se zur praktescher Ëmsetzung vum Kreditprogramm vum Fonds fir d'Entwécklung vun de klenge Betriber bäigedroen hunn.

2025-07-10

강남구, 신혼부부·청년 전월세 대출이자 지원 ‘서울 최대’로 확대

Gangnam-gu weidt Ënnerstëtzung vun de Mietkreditzënsen fir Jong-Bestueden a jonk Leit op déi gréisste Mooss zu Seoul aus

Gangnam-gu huet d'Programm fir d'Ënnerstëtzung vun de Mietkreditzënsen fir Jong-Bestueden a jonk Leit ausgebaut an dofir dëst Joer 465 Millioun Won investéiert.

2025-07-09

금천구 곳곳에서 금나래를 찾아보세요!”… 일상 공간에 금나래 캐릭터 조형물 설치

Sicht Geumnarae iwwerall zu Geumcheon-gu!“ … Skulpturen vum Charakter Geumnarae an alldeeglechen Ëmfeld opgestallt

Geumcheon-gu huet mat deem gemellt, datt nei Skulpturen vum Gebiets-Charakter Geumnarae um Plaz vum Gemeng Gebai an op véier Parken opgestallt goufen.

2025-07-09

조합인가보다 말다툼이 먼저?…전국 187개 지역주택조합 ‘불협화음 속으로’

Och ier d'Genossenschaft gegrënnt ass, schonn Streidereien?… 187 regional Wunngenossenschaften am Land „ouni Harmonie“

Den Ministère fir Land, Infrastruktur a Transport huet 618 regional Wunngenossenschaften am ganze Land ënnersicht a 293 Konflikter an 187 Genossenschaften (30,2%) festgestallt.

2025-07-09

영상으로 떠나는 바다 너머의 낭만…‘제11회 섬 여행 영상공모전’ 개최

Romantik iwwer d'Mier am Video: 'Den 11. Video-Concours iwwer Inselreesen' gëtt gestart

Den Ministère fir Ozeanen a Fëscherei organiséiert den 'Den 11. Video-Concours iwwer Inselreesen', deen Beiträg vum 7. Juli bis den 31. August annimmt.

2025-07-09

강남구, 소상공인 위한 ‘경영주치의’부터 디지털 전환까지… 지역경제 살릴 24개 사업 본격 추진

Gangnam-gu: vum 'Dokter vun de Geschäftsbesëtzer' bis zur digitaler Transformatioun — 24 Projeten fir d'lokal Wirtschaft unzekurbelen

Gangnam-gu huet 24 Projeten vun der 'neier Revitaliséierung vun der lokaler Wirtschaft' entdeckt an ugekënnegt, déi sech op d'Ënnerstëtzung vu Kleng- a Mikrounternehmen konzentréieren.

2025-07-09

인천 중구, 숫자로 본 ‘살림살이’…주민 위한 쉬운 결산서 첫 공개

Incheon Jung-gu publizéiert éischte liichtverständlech Finanzrapport

Jung-gu zu Incheon huet d'„Finanzen vun eisem Quartier liichtverständlech erkläert“ publizéiert, deen d'Resultater vun der Finanzverwaltung fir d'Budgetjoer 2024 mat Grafiken an Illustratiounen erkläert.

2025-07-09