Direkt bei den Inhalt
Donneschdeg, 12. November 2026 21:27:14 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,393 Resultater · All Sproochen

광진구, 정신응급 공공병상 운영으로 24시간 위기 대응체계 구축

Gwangjin-gu baut en 24-Stonne Kris-Äntwertsystem mat ëffentlechen Notbetten fir Psychiatrie op

Gwangjin-gu huet am Mentos Hospital zu Dongdaemun-gu ee ëffentleche Bett fir psychiatresch Notfäll agericht an huet den 24-Stonne-Betrib gestart.

2025-10-31

주차와 문화공간을 한 번에… 종로구 ‘창신소담 공영주차장 및 복합시설’ 준공

Parking an Kulturraum um selwechten Ort… Jongno-gu huet de 'Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility' fäerdeggestallt

De Bezierk Jongno-gu zu Seoul huet den 30. Oktober de 'Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility' an Changsin-dong 641 fäerdeggestallt an eng Aweiungsfeier organiséiert.

2025-10-31

종로구 공동브랜드 ‘일루셀’, 2025년 가을 컬렉션 1차 출시… 지역 봉제산업에 활력

Jongno-gu hir gemeinsam Mark 'illuselle' lancéiert den éischte Schub vun der Hierschtkollektioun 2025… gëtt der lokaler Schneidereindustrie Schwong

Jongno-gu zu Seoul huet den éischte Schub vun den neie Hierschtprodukter 2025 vun der gemeinsamer Modemark 'illuselle' fir lokal Schneiderbetriber lancéiert.

2025-10-31

‘쉼표 찍고 다시 힘!’ 자원봉사자 120명, 미추홀구 힐링 워크숍에서 재충전

Eng Paus, dann erëm Kraaft! 120 Fräiwëlleger lueden op Kraaft beim Heelungs-Workshop an der Michuhol-gu

Dat allgemengt Fräiwëlleger-Zentrum vun der Michuhol-gu huet de 30. vum läschten Mount en Heelungs-Workshop fir Fräiwëlleger organiséiert an ofgeschloss.

2025-10-31

‘2025 크리에이티브×성수’, 관객 23만 명 돌파… 성수동, 글로벌 문화산업 허브로 우뚝

„2025 Creative×Seongsu“ zitt 230.000 Besucher un, Seongsu-dong wiisst sech als weltwäit Zentrum vun der Kulturindustrie

„2025 Creative×Seongsu“, organiséiert vum Bezierk Seongdong-gu vu Seoul, huet vum 15. bis 21. September an ganz Seongsu-dong stattfonnt.

2025-10-31

성동구 ‘성공버스’ 4노선 신설… 성동 전역 공공시설 한 번에 잇는다

Seongdong-gu bäidréit 4. Linn vum 'Seonggong Bus' an verbënnt ëffentlech Infrastrukturen am ganze Seongdong

De Bezierk Seongdong-gu zu Seoul start ab dem 3. November eng nei véiert Linn vu sengem ëffentlechen Navette-Bus, dem Seonggong Bus.

2025-10-31

송파구, 외식업 소상공인 위한 실전 아카데미 개설… “성공 맛집 비법, 이젠 배운다”

Songpa-gu mécht eng praktesch Akademie fir Klengbetriber an der Restauratioun op… „Elo léiere mir d'Geheimnisse vun erfollegräichen Restauranten“

Songpa-gu organiséiert vum 3. November un fir véier Wochen d'„Songpa-gu Wuessumsakademie fir Klengbetriber an der Restauratioun“ fir Klengbetriber an der Restauratioun.

2025-10-31

송파구, 제2회 건축상 수상작 전시… 도심 미학 품은 건축문화 조명

Songpa-gu weist Gewënner vum 2. Architekturpräis aus — Liicht op d'Architekturkultur, déi städtesch Ästhetik verbënnt

Songpa-gu organiséiert vom 29. bis 31. Oktober eng Ausstellung vun de Gewënnerwierker vum '2nd Songpa-gu Architecture Award' an 'The Gallery Hosu' um Seokchon-See.

2025-10-31

목동 재건축 시계 더 빨라졌다…양천구, 목동9단지 사업시행자 19일 만에 지정 고시

Mok-dong-Wiederopbau gëtt méi séier…Yangcheon-gu bestëmmt Ausféierer fir Komplex 9 an 19 Deeg

Yangcheon-gu huet de 30. Oktober matgedeelt, datt Korea Asset Trust als Ausféierer fir de Wiederopbau vum Mok-dong Komplex 9 bestëmmt gouf.

2025-10-31

인천 동구, ‘현대시장 랜선여행 영상공모전’ 시상식 개최

Incheon Dong-gu organiséiert Präisiwwerreechung vum Videowettbewerb 'Hyeondae Market Online Travel'

Incheon Dong-gu huet matgedeelt, datt den 25. eng Präisiwwerreechung vum Videowettbewerb 'Hyeondae Market Online Travel' um Hyeondae Market stattfonnt huet.

2025-10-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제9화: 후연과의 대결 – 요동 벌판의 승자

Geschicht lieft - Goguryeo-Editioun: Episod 9: Duell mat Later Yan - De Gewënner an der Liaodong-Ebene

Déi nonn Episod vun der Geschichtsserie vun The Korean Today beliicht de siebenjärege Krich tëscht Gwanggaeto dem Groussen vu Goguryeo a Later Yan ëm Liaodong, vun 400 bis 407.

2025-10-31

남촌도림동, 주민자치센터 강사 및 자원봉사자 간담회 개최

Entrevue mat Dozenten a Fräiwëlleger vum Residenten-Autonomiezentrum Namchondorim-dong

Den Administrativen a Wuelfaartszentrum Namchondorim-dong an den Residenten-Autonomiekomitee am Distrikt Namdong-gu zu Incheon hunn eng Entrevue organiséiert, fir Weeër ze diskutéieren, wéi d'Residenten-Autonomiezentrum méi aktiv gemaach ka ginn.

2025-10-31

송파구, 제6회 교육박람회 개최… 미래교육과 진로체험 한자리에

Songpa-gu organiséiert 6. Bildungsausstellung: Zukunftsbildung a Beruffserfahrung op engem Enn

Songpa-gu huet ugekënnegt, dass d'«6. Songpa Bildungsausstellung» de Samschdeg, den 1. November, um Seoul Nori Madang stattfënnt.

2025-10-31

구월4동, 현장 중심 복지를 위한 아동 유관기관 간담회 개최

Guwol 4-dong hält Versammlung mat Kannerinstitutiounen fir d'Stäerkung vun der lokaler Wuelfaart

D'Verwaltungs- a Wuelfaartszentrum vum Guwol 4-dong am Namdong-gu-Quartier vun Incheon huet eng Versammlung mat Kannerinstitutiounen organiséiert, fir lokal ausgeriichtet Wuelfaartsprogrammer ze fannen.

2025-10-31

동두천시보건소, 한파 대비 취약계층 방문건강관리 강화

Gesondheetszentrum vun Dongducheon verstäerkt Hausbesuche fir gefährdet Gruppen virum Kälteeinbroch

Dat ëffentlecht Gesondheetszentrum vun Dongducheon-si huet bekannt gemaach, datt et d'Hausbesuchsprogramm fir gefährdet Gruppen, dorënner Leit mat chronesche Krankheeten an eeleg Leit, déi eleng wunnen, am Hibléck op déi haart Kälte verstäerkt.

2025-10-31

더 스피어’ 수놓은 예술의 물결… 송파, 청년예술 축제 ‘아트웨이브’ 개최

Kunstwellen ronderëm 'The Sphere'… Songpa organiséiert de Jugendkunstfestival 'Artwave'

De Bezierk Songpa-gu zu Seoul organiséiert de 1. November den '2025 Songpa Artwave', e kompletten Kunstfestival fir jonk Kënschtler, am Beräich vum 'The Sphere' beim Seokchon-See.

2025-10-31

남동문화재단-구월종합사회복지관, 가족 특화 문화예술복지 공연

Namdong Kulturstiftung an Guwol Comprehensive Social Welfare Center, Kulturen- a Konschtsprogramm speziell fir Familljen

D'Namdong Kulturstiftung huet ugekënnegt, dass si an Zesummenaarbecht mam Guwol Comprehensive Social Welfare Center de 1. November um 13 Auer e Kulturen- a Konschtsprogramm speziell fir Familljen organiséiert.

2025-10-31

중구 명동, 꽁초와의 전쟁 계속된다… 대신증권과 ‘플로깅’ 캠페인 진행

Jung-gu, Myeong-dong: De Krich géint d'Zigarettenstéck geet weider… Plogging-Kampagne mat Daishin Securities

De Bezierk Jung-gu zu Seoul huet bekannt ginn, datt de Myeong-dong Gemeinschaftsservicezentrum a Daishin Securities den 28. Oktober e Plogging duerchgefouert hunn, fir Zigarettestécker am Myeong-dong Gebitt opzehiewen.

2025-10-31

남동청소년센터, 사춘기 자녀와 소통 위한 가족통합프로그램 운영

Jugendzentrum Namdong bitt Familljen-Integratiounsprogramm fir Kommunikatioun mat Teenager-Kanner

Dat Jugendzentrum Namdong "Naraolla" am Namdong-gu, Incheon, huet de 30. matgedeelt, dass et e "Familljen-Integratiounsprogramm" fir Elteren vun Jugendlechen organiséiert huet.

2025-10-31

송파구, 4000세대에 상세주소 직권부여… 생활불편·복지 사각지대 해소

Songpa-gu gëtt 4.000 Stéck Wunnengen offiziell detailléiert Adressen, fir alldeeglech Onbequemlechkeeten an Lücken an der Sozialhëllef ze beheben

Songpa-gu huet d'Vergabe vun Dong, Stack an Eenheetsnummer vun Wunnengen, déi viru kengem detailléierten Adress haten, offiziell ofgeschloss.

2025-10-31