Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 04:54:52 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,430 Resultater · All Sproochen

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Hanam-si Comité vum Nationale Beroderungsrot fir Friddlechen Zesummeschloss organiséiert Bierger-Cours mat iwwer 120 Participanten

Hanam-si Comité vum Nationale Beroderungsrot fir Friddlechen Zesummeschloss huet den 23. Juli am groussen Konferenzsall vum Hanam City Hall de "Bierger-Cours fir Friddlechen Zesummeschloss 2026" ofgehalen.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Dem KI säi Jangyeonggak rëselt, a si fält an d'Falle vum 'glatten falschen Iwwersetzen'

Eng Kolumn behaapt, datt KI buddhistesch Scriften an eng glat modern Sprooch iwwersetzt, awer duerch Verléieren vum Lehrkontext 'plausibel falsch Iwwersetzungen' kann produzéieren.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

D'Ausstellung „Déieren op der Leinwand“ an der Wonju Art Gallery huet an zéng Deeg 800 Besucher ugezunn

D'Ausstellung „Animals in the Canvas“, déi vun der Stad Wonju an der Wonju Art Gallery organiséiert gëtt, huet an nëmmen zéng Deeg no der Eröffnung bal 800 Bierger ugezunn.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si ënnerstëtzt Kierperfitnessmiessungen a Übungsverschreiwungen fir registréiert Persounen mat Handicap

Hanam-si huet de Programm "Nae Cheryeok Baro Algi" duerchgefouert, wat d'Kierperfitness vu registréierten Persounen mat Handicap moosst an personaliséiert Übungsempfehlungen ginn.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu installéiert 11 Schëlder op der Sindang-Statioun ënnerierdesche Verbindung Richtung Sinjungang-Maart

D'Gemeng Jung-gu zu Seoul huet 11 Richtungsschëlder laanscht de Wee vun der ënnerierdescher Verbindung vun der Sindang-Statioun bis zum Sinjungang-Maart installéiert.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Namhan Mëttelschoul, Schoularchiv vun Schüler gemaach… Kreativ Club 'Schoulaufzeechnungsgrupp' fänkt offiziell un

D'Namhan Mëttelschoul zu Hanam-si kënnt un, datt si vun Abrëll bis November de kreativen Aktivitéitsclub 'Schoulaufzeechnungsgrupp' leeft, an deem d'Schüler d'Geschicht vun der Schoul festhalen.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu fänkt un mat der Ausaarbechtung vum sechste regionale Sozialschutzplang

Guro-gu huet eng Zwëschenrapportsitzung iwwer d'Fuerschungsstudie fir den sechsten regionale Sozialschutzplang (2027–2030) ofgehalen.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam-si start 15-Wochen-Programm 'Play Hwallyeok UP' fir eeler Leit, déi eleng wunnen

D'Stad Hanam-si organiséiert 'Play Hwallyeok UP 2026', e News-Sport-Programm, fir d'Gesondheet vun eelere Leit ze erhalen, déi eleng wunnen, a Vereenzelung ze verhënneren.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si mécht Ausbildung iwwer d'Verhënnerung vun Aarbechtsongléck op Kontrakt-, Déngschtleeschtungs- an Auslagerungsprojeten

D'Stad Hanam huet eng Ausbildung iwwer d'Risikoevaluatioun organiséiert, fir Aarbechtsongléck bei Kontrakt-, Déngschtleeschtungs- an Auslagerungsprojeten ze verhënneren.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju-Regiounalen Aktivitéitsprojet fir Skaléierung geet an d'Gang…Kooperatiounssystem verbënnt déi nei Stad mam Alstad-Zentrum

De Fraiwëlleger-Zentrum vun der Stad Paju huet den 23. Juli déi éischt Sitzung vum Koordinatiounsgremium vum Regiounalen Aktivitéitsprojet ofgehalen an huet mat der Erarbechtung konkreter Ëmsetzungspläng ugefaang.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon organiséiert Verananstaltung fir d'Verhënnerung vun Aarbechtsongléck wärend der Hëtzt

D'Stad Incheon organiséiert de 29. Juli am Michuhol-Tuerm an der Songdo International City d'Verananstaltung „Accent-Period vun der Verhënnerung vun Aarbechtsongléck an der Stad Incheon“, fir industriell Accidenter wärend extremer Hëtzt ze verhënneren.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu mécht de 24. Gangseo Market On op zu Magok-dong, dat éischt Selbstversuergungs-Promotiounszentrum an de Bezierker vun Seoul

De Bezierk Gangseo-gu zu Seoul huet de 24. Gangseo Market On opgemaach, dat éischt Selbstversuergungs-Promotiounszentrum an de Bezierker vun Seoul, fir Produkter vun de Participanten am Selbstversuergungsprogramm auszestellen an ze verkafen.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu organiséiert am August 'Weltraumerliefnis mitten an der Stad' am Gangseo Byeolbit Space Science Center

Den Gangseo Byeolbit Space Science Center an der Gangseo-gu zu Seoul wäert de ganze August d'Programm 'Weltraumerliefnis mitten an der Stad' organiséieren.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Éischten Vize-Minister Hyeon Su-yeop vum Gesondheets- an Sozialmëssegkeetsministère kontrolléiert Schutzmoossnamen fir hëtzegefäerdeet eeler Leit am Danwon-gu Senioren-Zentrum zu Ansan

Den Éischten Vize-Minister Hyeon Su-yeop huet de 24. Juli d'Danwon-gu Senioren-Zentrum an der Stad Ansan besicht, fir d'Ëmsetzung vun Schutzmoossnamen fir eeler Leit an enger Hëtztwell ze kontrolléieren.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu kontrolléiert 20 privat Ambulanzen iwwerraschend, fir dat medizinescht Noutfall-Sécherheetsnetz ze stäerken

Gangseo-gu huet de 15. an 16. Juli 20 privat Ambulanzen op sengem Gebiet ouni Virukënnegung iwwerraschend kontrolléiert.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Gemeinschaftsrot Sinjang 2-dong verdeelt Summeriessen un 30 eelere Single-Stéit

De Gemeinschaftsrot fir sozial Sécherheet vu Sinjang 2-dong zu Hanam-si huet de 21. Juli Rëndssupp an Uebst u 30 eelere Stéit verdeelt, déi eleng wunnen, a sech no hirem Wuelbefannen erkuddegt.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Hanam-si regional Fräiwëlleg Katastrophenschutz-Corps kontrolléiert Sécherheet vun Hëtzt-Ënnerkunften

Hanam-si regional Fräiwëlleg Katastrophenschutz-Corps huet d'Kühlsystemer a Sécherheetsausrüstung vun de lokale Senioren-Zentren, déi als Hëtzt-Ënnerkunft dienen, iwwerpréift, fir sech op d'Hëtzt-Welle virzebereeden.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si mécht d'Zoufaartstrooss op de Korea Football Park de 24. komplett op

D'Stad Cheonan mécht den 24. komplett d'Zoufaartstrooss op, déi d'Yuri-Kräizung zu Ipjang-myeon, Seobuk-gu, mam Korea Football Park verbënnt.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Gesondheets- a Wuelfaartsministère publizéiert OECD Health Statistics 2026: Liewenserwaardung vu Südkoreaner erreecht Rekord vun 83,7 Joer, a vermeidbar Stierflechkeet ass och ënner dem OECD-Duerchschnëtt

Dat südkoreanescht Gesondheets- a Wuelfaartsministère (Ministry of Health and Welfare) huet erkläert, dass d'Analyse vum OECD Health Statistics 2026 zeigt, dass d'Liewenserwaardung vun Südkoreaner 83,7 Joer erreecht huet, deen héchste Wäert ëmmer.

2026-07-25