Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 13:47:19 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,459 Resultater · All Sproochen

조달청, AI 제품 공공조달 진입 문턱 대폭 낮춘다

Den ëffentlechen Akafsservice senkt d'Zougangshürden fir KI-Produkter staark

Den Public Procurement Service senkt d'Zougangshürden fir ëffentlech Ausschreiwungen vu KI-Produkter, andeems d'Erfarungsufuerderung vun 30 Milliounen Won fir nei Aschreiwungen am Multiple-Award Schedule (MAS) gestrach gëtt.

2026-08-04

새만금 3·7·8공구 종합보세구역 지정…현대차 9조원 투자 뒷받침

Saemangeum Gongu 3·7·8 gëtt als integréiert Zollzone ausgewisen, ënnerstëtzt vun enger 9-Billiounen-Won-Investitioun vu Hyundai Motor

D'Saemangeum Development and Investment Agency an de Korea Customs Service hunn den 4. August bekanntginn, dass 6,0 km² (181 Millioune Pyeong) vun de Gongu 3, 7 an 8 vum nationalen Industriekomplex Saemangeum als integréiert Zollzone ausgewisen goufen.

2026-08-04

제조업 AI 대전환 ‘M.AX’, 현장 성과로 입증됐다

Den AI-Transformatioun vun der Fabrikatioun 'M.AX' weist sech a Resultater op der Plaz

Den Handels-, Industrie- a Ressourcenministère huet am Kader vum Aarbechtsrapport vum 4. August d'Resultater an d'kommend Pläng vun der AI-Transformatiounsstrategie M.AX fir d'Fabrikatioun presentéiert.

2026-08-04

구윤철 부총리 “견조한 실물경제 흐름 이어져”…비상경제본부 중심 경제 점검 강화

Vizepremier Gu Yun-cheol: „Déi real Wirtschaft bleift stabil“…Wirtschaftskontroll verstäerkt mam Fokus op d'Noutwirtschaftshaapquartéier

D'Regierung huet den 31. Juli am Regierungskomplex vu Seoul eng Sitzung vum Noutwirtschaftshaapquartéier, eng Sitzung vun de Wirtschaftsministeren an eng Spezialtask-Force vun de Ministeren fir d'Verwaltung vun de Verbraucherpreiser ofgehalen, fir déi wichtegst Themen ze diskutéieren.

2026-08-04

인천시, 24시간 ‘외로움 상담콜’ 개소…혼자 앓지 않는 도시로

Incheon mécht 24-Stonne-Berodungsdéngscht géint Afsamkeet op

D'Stad Incheon huet den 4. August de 24-Stonne-Berodungsdéngscht géint Afsamkeet opgemaach, an de Service fänkt den 5. August un.

2026-08-04

인천시, 9천 가구 대상 ‘2026 사회조사’ 실시

Incheon mécht Sozialëmfro 2026 fir 9.000 Stéit

D'Stad Incheon wäert vum 3. August bis den 16. September eng „Sozialëmfro vun der Stad Incheon 2026“ maachen.

2026-08-04

인천 펜타포트, 다회용기 19만 개로 일회용 쓰레기 2.7톤 줄였다

Incheon Pentaport reduzéiert Einweegofall em 2,7 Tonnen mat 190.000 Mehrwegbehälter

D'Stadtregierung vu Incheon huet matgedeelt, datt duerch den Asaz vun 190.000 Mehrwegbehälter beim Pentaport Rock Festival ronn 2,7 Tonnen Einweeg-Hausofall reduzéiert goufen.

2026-08-04

중구, 명동 경관 개선사업 마무리…휴식공간도 늘렸다

Jung-gu schléisst Verschéinerungsprojet vu Myeong-dong of a erhéicht Rauwen

De Seoulter Bezierk Jung-gu huet den 4. zouginn ugekënnegt, datt si d'"Myeong-dong Landscape Improvement Project" ofgeschloss huet, dat am November lescht Joer ugefaang huet.

2026-08-04

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제17화: 연개소문의 죽음 – 내분의 시작

[D'Geschicht lieft - Goguryeo-Editioun] Episod 17: Den Doud vum Yeon Gaesomun - Den Ufank vun der Spaltung

Den 17. Episod vun der Geschichtsserie beschreift, wéi Goguryeo nom Doud vum Yeon Gaesomun am Joer 665 wéinst dem Machtkampf tëscht sengen Jongen ugefaang huet ze wackelen.

2026-08-04

[실버 브릿지] 제3권 · 제12장 · 칠순 남녀의 손잡은 뒷모습에서 시작된 이야기

Silver Bridge: Kapitel 12, Band 3 · D'Geschicht, déi mat engem sëtzjäregen Koppel ugefaang huet, dat sech un der Hand hält

Den Artikel fänkt mat engem Bild vun engem siwenzegjärege Koppel un, dat sech an engem Altersheem un der Hand hält, a stellt duerno Kapitel 12 vum Buch "Silver Bridge" vir, dat sech mat Léift am Alter beschäftegt.

2026-08-04

미추홀구청 사격선수단 편아해, 전국대회 신기록 우승

Pyeon Ahae vun der Michuhol-gucheong Schéiss-Equipe gewënnt an setzt neien Rekord bei der nationaler Meeschaft

Pyeon Ahae vun der Michuhol-gucheong Schéiss-Equipe huet d'Fraen-Eenzelkonkurrenz iwwer 50 m an dräi Positiounen bei der Korean National Police Agency Commissioner General Cup National Shooting Championship gewonnen.

2026-08-04

미추홀구, 아이들코퍼레이션서 아동복 250벌 기부받아

Michuhol-gu kritt 250 Kannerkleeder vun Aidle Corporation

D'Welfare-Politikabteelung vu Michuhol-gu huet den 4. matgedeelt, datt si 250 Kannerkleeder vun der Aidle Corporation Co., Ltd., enger Firma, déi sech op Kannerkleeder spezialiséiert, kritt huet.

2026-08-04

옹진군 드림스타트, 도서지역 아동 대상 동물원 생태 체험학습

Ongjin-gun organiséiert ëkologescht Léierprogramm am Zoo fir Kanner vun den Inselen

Ongjin-gun huet an der Jureongjureong Zoo am Yeongdeungpo-gu zu Seoul e ëkologescht Léierprogramm mat Primärschoulkanner vun Dream Start organiséiert.

2026-08-04

제물포구문화체육센터, 퇴근후N시리즈 3탄 ‘선예&프렐류드’ 공연

Kulturen- a Sportszentrum Jemulpo-gu presentéiert 'Sunye & Prelude' als drëtten Deel vun der Toegeunhu N-Serie

Dat Kulturen- a Sportszentrum Jemulpo-gu organiséiert den 19. 'Day Off', eng Zesummenaarbecht vu Sunye mam Jazzband Prelude, als drëtte Veranstaltung vun der Toegeunhu N-Serie.

2026-08-04

하남시장애인복지관-올바로치과의원, 장애인 구강건강 지원 협약

Hanam-si Welfare Center for the Disabled an Olbaro Dental Clinic ënnerschreiwen Offkommes fir d'Mondgesondheet vu Mënsche mat Behënnerungen ze ënnerstëtzen

Hanam-si Welfare Center for the Disabled huet den 28. Juli 2026 e Memorandum of Understanding (MOU) mat dem Olbaro Dental Clinic ënnerschriwwen, fir d'Mondgesondheet vu Mënschen mat Behënnerungen ze fërderen.

2026-08-04

제물포구 수도국산달동네박물관, ‘다시 만난 제물포’ 전시

Ausstellung 'Jemulpo nei entdeckt' am Sudogugsan Dalddongne Musée

Das Sudogugsan Dalddongne Musée am Jemulpo-gu eröffnet zur Feier der Gründung des Bezierks d'Ausstellung 'Jemulpo nei entdeckt: Dokumenter vun viru 110 Joer aus Frankräich zréck'.

2026-08-04

제물포구, 18개 동 지역사회보장협의체 위원 183명 위촉

Jemulpo-gu ernennt 183 Memberen an de Gemeinschaftswuelfaartsrot vun 18 Quartiere

De Bezierk Jemulpo-gu zu Incheon huet 183 Memberen an de Gemeinschaftswuelfaartsrot vun senen 18 Quartiere ernannt an eng Ausbildung fir d'Kompetenzverstäerkung organiséiert, sot de Bezierk de 4.

2026-08-04

중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방

Jung-gu kontrolléiert Hëtzt-Ënnerkonften an Seniorenzentren a mécht se dëse Mount och Weekend op

De Bezierk Jung-gu zu Seoul huet Seniorenzentren kontrolléiert, déi während der Hëtzt-Welle als Hëtzt-Ënnerkonft déngen, an huet beschloss, se vum 1. dësem Mount un och Weekend opzemaachen.

2026-08-04

영종구, 아동학대전담의료기관 ‘새싹지킴이병원’ 수요조사 실시

Yeongjong-gu mécht eng Ëmfro iwwer d'Designatioun vum Saessakjikimi-Spidol als Kanner-Mëssbrauchsspezialiséierte medezinesch Institutioun

Yeongjong-gu mécht eng Bedarfsëmfro fir lokal Klinike a Spidolen als 'Regional Saessakjikimi-Spidolen' (medezinesch Institutiounen, déi op Kanner-Mëssbrauch spezialiséiert sinn) ze designéieren.

2026-08-04

구로구, 반려견 행동교정 ‘찾아가는 펫마스터’ 참가자 모집

Guro-gu sicht Participanten fir d'Hondverhalen-Korrektur am Programm 'Chajaganeun Petmaseuteo'

Guro-gu sicht Participanten fir d'Verhalenskorrektur-Formatioun am zweeten Hallefjoer am Programm 'Chajaganeun Petmaseuteo' fir Familljen mat Hënn mat Verhalensproblemer.

2026-08-04