Direkt bei den Inhalt
Mëttwoch, 11. November 2026 17:43:36 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,359 Resultater · All Sproochen

구로구, 드림스타트 아동 136명에게 실내 놀이시설 체험 지원

Guro-gu gëtt 136 Kanner vum Dream Start d'Méiglechkeet fir an enger Indoor-Spillhal ze spillen

Guro-gu huet de 30. Oktober am Indoor-Spillzentrum 'World King' e Spillprogramm fir Kanner vum Dream Start an hir Elteren organiséiert.

2026-11-03

원서정, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…시인·작가로 입지 다졌다

Won Seo-jeong gewënnt 2026 Korean Brand Award an verstäerkt hir Positioun als Dichterin an Schrëftstellerin

D'Dichterin an Schrëftstellerin Won Seo-jeong huet den Dier fir Maartwäert an der Kategorie Dichter a Schrëftsteller bei de Korean Brand Awards 2026 gewonnen, déi vum The Korean Today organiséiert goufen.

2026-11-03

길명신 작가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…일상의 언어로 쓴 문학

Schrëftstellerin Gil Myeongsin gewënnt Korean Brand Awards 2026 fir Literatur an der Alldagssprooch

D'Schrëftstellerin Gil Myeongsin huet bei de Korean Brand Awards 2026, organiséiert vun The Korean Today, den Abrécher an der Kategorie Schrëftsteller gewonnen.

2026-11-03

구로구, ‘길고양이 돌봄 시민 순회 교육’ 실시

Guro-gu organiséiert mobil Schoulung iwwer d'Betreiung vu Stroossekatzen fir Awunner

Guro-gu an d'Stad Seoul organiséieren de 11. November eng 'mobil Schoulung iwwer d'Betreiung vu Stroossekatzen', fir Konflikter tëscht Awunner beim Betreiung vu Stroossekatzen ze vermeiden.

2026-11-03

박수진, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…지역 언론 가치 재조명

Park Su-jin gewënnt de Korean Brand Award 2026, a Wäert vun de lokale Medien gëtt nei beliicht

Park Su-jin, Chefin vum Guro-Büro vun The Korean Today, huet de Korean Brand Award 2026 gewonnen.

2026-11-03

[삼국지 365 · Day 158] 혼자 들어선 회당 — 공명, 손권 회당에 홀로 들어서다

Eleng an d'Hal goen — Gongmyeong gëtt eleng an d'Hal vum Sun Quan

An der 158. Episod vum Samgukji 365 kënnt Gongmyeong mam Boot op Sisang an geet eleng an d'Hal vum Sun Quan.

2026-11-03

장시백 한국문예미디어 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Jang Si-baek, Chef vun Korea Literature Media, kritt 2026 den Top Business Executive Award

Jang Si-baek, Chef vun Korea Literature Media, huet 2026 den Top Business Executive Award an de Beräicher Informatiounskommunikatioun, periodesch Publikatiounen an Verlagswiesen kritt.

2026-11-03

박미진 시인, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…시 세 편 소개 인연 조명

Dichterin Park Mi-jin gewënnt 2026 Korean Brand Awards, Verbindung iwwer hir dräi Gedichter steet am Mëttelpunkt

D'Dichterin Park Mi-jin huet bei den 2026 Korean Brand Awards vun The Korean Today d'Auszeechnung an der Kategorie Poesie kritt.

2026-11-03

백창희 코리안투데이 경기하남 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Baek Chang-hui, Chef vum The Korean Today Gyeonggi Hanam, gewënnt den 2026 Affer fir de beschte Geschäftsleader

Baek Chang-hui, Chef vum The Korean Today Gyeonggi Hanam, huet den 2026 Affer fir de beschte Geschäftsleader kritt, deen vum The Korean Today organiséiert gouf.

2026-11-03

작가 정동혁, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…디카시로 지면 인지도 확보

Auteur Jeong Dong-hyeok gewënnt Korean Brand Awards 2026 a gëtt mat Dikasi bekannt

Auteur Jeong Dong-hyeok huet de Korean Brand Awards 2026 gewonnen, mat Bezuch op The Korean Today.

2026-11-03

이선영 작가, 2026 소비자 만족도 대상 수상…디카시 「마주친 승강기」 조명

Schrëftstellerin Lee Seon-yeong gewënnt 2026 Konsumenteschaffens-Präis, Digitalgedicht "De Lift, deen ech begéint hunn" am Fokus

Schrëftstellerin Lee Seon-yeong huet den Konsumenteschaffens-Präis 2026 fir hiert Digitalgedicht "De Lift, deen ech begéint hunn" kritt.

2026-11-03

구로구, 중소기업·소상공인에 62억 5천만 원 특별보증 지원

Guro-gu stellt 6,25 Milliarden Won speziell Garantien fir KMU a Kleeënnerhmer bereet

Guro-gu huet mat der Shinhan Bank, der KakaoBank an der Seoul Credit Guarantee Foundation eng Kooperatiounsvereinbarung ënnerschriwwen, fir speziell Garantien fir KMU a Kleeënnerhmer z'ënnerstëtzen.

2026-11-03

재외공관 188곳서 1종 보통면허 갱신·국제면허 신청 개시

A 188 Auslandsvertriedungen fänkt un Unträg fir d'Erneierung vum Chauffeursschäin vun der Kategorie 1 an den internationalen Chauffeursschäin unzehuelen

Vum 2. November 2026 un huelen d'Agence fir auslännesch Koreaner, d'Nationalpolice vu Korea an d'Korea Road Traffic Authority Unträg fir d'Erneierung vum normale Chauffeursschäin vun der Kategorie 1 an fir den internationalen Chauffeursschäin an de 188 Auslandsvertriedungen un.

2026-11-03

국가 드론·대드론 전략 추진단 출범…산업 정책과제 발굴

Nationale Strategie-Equipe fir Drohnen an Anti-Drohnen gegrënnt — Industriepolitik-Themen gefuerscht

Eng nationale Strategie-Equipe fir Drohnen an Anti-Drohnen, déi dem Premierminister ënnersteet, ass gegrënnt ginn, fir d'Konkurrenzfäegkeet vun der Drohneindustrie ze stäerken an op Drohnebedrohungen ze reagéieren, sot d'Regierungsbüro fir Politikkoordinatioun den 2.

2026-11-03

가을 산불, 번지기 전에 잡는다…순찰·드론 감시 강화

Hierfeierbrand am Hierscht, gëtt gestoppt ier en sech ausbreet…Patrullen a Iwwerwaachung mat Drohnen verstäerkt

D'National Fire Agency huet den 2. Oktober matgedeelt, dass si ab dem 1. Oktober Moossnamen fir d'Verhënnerung an d'Reaktioun op Hierfeierbrand am Hierscht virantreiwt, mat verstäerkten Patrullen a gefährdete Gebidder an der Iwwerwaachung mat Drohnen.

2026-11-03

조현 외교장관, G20서 한반도 평화공존·긴장 완화 지지 요청

Ausseminister Cho Hyun freet G20 fir Ënnerstëtzung fir friddlech Koexistenz a manner Spannung op der koreanescher Hallefinsel

De südkoreanesche Ausseminister Cho Hyun huet op der Ausseministeschkonferenz vun der G20 zu Atlanta a den USA Ënnerstëtzung fir friddlech Koexistenz a manner Spannung op der koreanescher Hallefinsel gefrot.

2026-11-03

ESS·폐배터리 규제 18개 손질…이차전지 산업 경쟁력 지원

ESS·Gebrauchte Batterien: 18 Reglementer iwwerschafft fir d'Konkurrenzfäegkeet vun der Sekundärbatterie-Industrie ze stäerken

D'Gemeinschaftsgrupp vun ëffentlechen an private Partner fir d'Reglementer ze rationaliséieren, ënner dem Premierminister, huet 18 Verbesserungsvirschléi fir d'Sekundärbatterie-Industrie an d'Wiederverwendung vu gebrauchte Batterien ausgeschafft, huet se den 2. matgedeelt.

2026-11-03

국방드론본부 창설…각 군 드론·대드론 역량 강화

Verteedegungsdrohnen-Haapquartéier gegrënt, Drohnen- a Géint-Drohnen-Fäegkeeten all Arméi gestäerkt

Verteedegungsministère huet den 2. zu Pocheon eng Grënnungsfeier fir d'Verteedegungsdrohnen-Haapquartéier gehalen an den Haapquartéier vum Drohnen-Operatiounskommando an d'Verteedegungsdrohnen-Haapquartéier ëmgestalt.

2026-11-03

산업부, 장·차관 주도 체코 원전사업 비상관리체제 가동

Handelsministère, Industrie an Energie aktivéiert Noutmanagementsystem fir Tschechesch Atomkraaftwierksprojet

Den Handels-, Industrie- an Energieministère huet de 2. gemeld, dass en en vum Minister an Vizeminister gefouert Noutmanagementsystem aktivéiert fir op den Ofschloss vun de Verhandlungen iwwer de Bauvertrag vum Atomkraaftwierksprojet an der Tschechescher Republik ze reagéieren.

2026-11-02

만수3동 푸른숲어린이집, 이웃돕기 성금 54만5000원 기탁

Pureunsup-Kannerbetreiung an Mansu 3-dong spendt 545.000 Won fir Noperen ze hëllefen

D'Pureunsup-Kannerbetreiung zu Mansu 3-dong am Namdong-gu, Incheon, huet 545.000 Won u Spenden fir Noperen un de Verwaltungs- a Wuelfaartszentrum vu Mansu 3-dong iwwerginn.

2026-11-02