Lëtzebuergesch · 복지 정책 ·
Jung-gu Distrikt zu Seoul ehiert Gewënner vum Fotoconcours fir Familljen mat Neigebuerenen; 'Verwuerzelt Famill' gewënnt den Haaptpräis
- De Jung-gu Distrikt zu Seoul huet d'Präisverleeung vum Concours 'Glécklech Foto vun Famillje mat Neigebuerenen' organiséiert an 31 Gewënnerwierker ausgestallt, dorënner 'Verwuerzelt Famill', dat den Haaptpräis krut.
- 85 Wierker goufen agereecht, a 1 Haaptpräis, 3 bescht Wierker, 5 Excellenzpräisser an 22 Encouragementspräisser goufe vergi, a méi wéi 40 Membere vun de Gewënnerfamillen waren derbäi.
- D'Gewënnerwierker ginn bis den 27. an der Hal am Erdgeschoss vum Büro ausgestallt, an de Distrikt plangt, se fir d'Promotioun vun de Ënnerstëtzungsprogrammer fir Gebuert a Erzéiung ze benotzen.
Geschriwwe vun eisem Journalist · 3-Zeilen-Resumé vu Koto, dem KI-Assistent vun The Korean Today · 88 Sproochen Den Artikeltext gouf vum Journalist selwer geschriwwen. Dëse 3-Zeilen-Resumé a seng Iwwersetzungen an 88 Sprooche sinn en zousätzleche Service vun The Korean Today fir d'Lieser, dee Koto, eise KI-Assistent, eleng op Basis vum Originalartikel erstellt. De Resumé ersetzt net den Originalartikel.

De ganzen Artikel liesen (Maschinneniwwersetzung) → Originalartikel (Koreanesch): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Dat Wichtegst an 3 ZeilenMéi ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
[D'Geschicht lieft - Silla-Serie] Episod 28: De Widderspréch vum Gol-pum-System - D'Grenze vum Sechste Rang
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
[Digital Atelen vun haut] Bitcoin 73.637 Dollar ▼2,2% den 11. November (Mëttwoch)
![[AI 만평] 경쟁 말고 업무 분담](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-02-300x300.webp)
[KI-Karikatur] Net konkurréieren, sondern d'Aarbecht opdeelen
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[D'Stad vun haut] Dobong, dat eenzegt Sasaek-Seowon zu Seoul um Fouss vum Dobongsan

Choi Nak-suk verëffentlecht Buch «Mentalui Jeongseok»....«Och fir e wankelen Geescht gëtt et Trainingsmethoden»
