日本語
仁川のヘラサギ、20年で16倍に増加 世界が認めた生態都市
仁川市は、東アジア・オーストラレーシア渡り鳥ルート・パートナーシップ（EAAFP）の20周年を記念し、7月14日から15日まで、延寿区のGyeongwonjae by Walkerhillで記念行事と国際フォーラムを開催する。
ミチュホル区ヨンヒョン3洞、福祉の見落とし防ぐ「ダブルチェック」試行事業を推進
ミチュホル区ヨンヒョン3洞行政福祉センターは、昨年6月から福祉の見落としを防ぐ「ダブルチェック」試行事業を推進している。
未推忽区青少年センター、大学生メンター団「ユニコーン」による中学生向け進路講演を実施
未推忽区青少年センターは、1日、冠橋中学校で大学生メンター団「ユニコーン」による学科・進路講演を行った。
ミチュホル区家族センター、受刑者と家族のための「家族愛キャンプ」開催
ミチュホル区家族センターは、去る4日に仁川拘置所と共に、受刑者と家族のための「家族愛キャンプ」を開催した。
ミチュホル学山文化院、「2026 道の上の人文学・知恵学校」参加者募集
ミチュホル学山文化院が「2026 道の上の人文学・知恵学校」の二つのプログラムの参加者を募集する。
美推忽区平生学習館、伝統結びと閨房工芸の展示・体験を開催
美推忽区平生学習館は7月8日から10日まで「伝統結びおよび閨房工芸」作品の展示と工芸体験を行う。
ミチュホル区、ダハムケ・トルボムセンター新規設置事業地1カ所を公募
仁川市ミチュホル区は、ダハムケ・トルボムセンターを新たに設置する事業地1カ所を7月20日まで公募する。
香りで一日を始める方法 ― アロマ生活の第一歩
コラムニストのキム・ミヒさんが、ケアで疲れた一日を香りで開くアロマ生活の第一歩をコラムで紹介した。
全国初の水素モビリティ多車種対応充電基盤を構築
蔚山市は7日、太和江駅水素充電所（Taehwagang Station Hydrogen Charging Station）の多車種充電体系の性能改善を終えたと発表した。
全国初の水素モビリティ多車種対応充電基盤を構築
蔚山市は7日、太和江駅水素充電所（Taehwagang Station Hydrogen Charging Station）の多車種充電体系の性能改善を終えたと発表した。
第4回「江西ホジュンラン(RUN)」10月10日開催、ソウル植物園と漢江沿いコースで参加者募集開始
ソウル江西区は、10月10日土曜日に開催される「第4回江西ホジュンラン(RUN)」の参加者募集を開始した。
Shopping Connect、クリエイターコマースの新たな接点として注目
Shopping Connectは、オンラインショッピングとコンテンツをつなぐクリエイターコマースプラットフォームとして注目されている。
現代自動車・ボストン・ダイナミクスのアトラス、FIFAワールドカップの舞台でヒューマノイド技術力を実証
現代自動車（Hyundai Motor Company）とボストン・ダイナミクスのヒューマノイドロボット「アトラス」が、2026 FIFAワールドカップ16強戦のハーフタイムに審判へ公式試合球を届けた。
九老区、孤立家庭の発掘・支援に向け「孤立予防協議体」を構成
九老区は、孤独死と社会的孤立を予防するため、今年初めて「孤立予防協議体」を構成して運営する。
九老区、「2027学年度大学入試随時募集説明会」を開催
九老区は7月27日午後6時、九老区庁本館5階の講堂で「2027学年度大学入試随時募集説明会」を開催する。
現代自動車・ボストン・ダイナミクスのアトラス、FIFAワールドカップの舞台でヒューマノイド技術力を実証
現代自動車（Hyundai Motor Company）とボストン・ダイナミクスのヒューマノイドロボット「アトラス」が、2026 FIFAワールドカップ16強戦のハーフタイムに審判へ公式試合球を届けた。
ソン・フンミンのW杯日程、2026年韓国代表のグループリーグ結果と残された課題
韓国代表は2026 FIFAワールドカップA組でチェコに2-1で勝利し、メキシコに0-1、南アフリカに0-1で敗れ、グループリーグを終えた。
ソン・フンミンのW杯日程、2026年韓国代表のグループリーグ結果と残された課題
韓国代表は2026 FIFAワールドカップA組でチェコに2-1で勝利し、メキシコに0-1、南アフリカに0-1で敗れ、グループリーグを終えた。
![[실버 브릿지] 제2권 · 제7장 · 지하철 엘리베이터 앞에서 만난 어르신, 그 5분의 기다림](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026070701062026-300x171.png)
【シルバーブリッジ】第2巻・第7章・地下鉄のエレベーター前で出会った高齢者、あの5分間の待ち時間
著者はソウル地下鉄のエレベーター故障で5分余り待つ祖母を目にし、設置率99.7%という数字と現実の隔たりを指摘した。
