日本語 · K-Culture ·
こつこつ貯めた小銭 柳在順さん、万寿老人文化センターに3年連続で貯金箱を寄付
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 万寿老人文化センターは22日、会員の柳在順（ユ・ジェスン）さんが3年にわたり豚の貯金箱を寄付していると明らかにした。
- 1937年生まれで89歳の柳在順さんは、硬貨と紙幣をためた貯金箱で計6万2750ウォンを寄付した。
- 崔英恩（チェ・ヨンウン）センター長は、寄付金を地域の高齢者のために意義深く使うと述べた。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 차곡차곡 모은 동전…유재순 어르신, 만수노인문화센터에 3년째 저금통 후원
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
