日本語 · 健康イノベーション ·
華やかな誘惑、その仮面をはがそう… 第38回世界禁煙デー記念式典を開催
こんにちは！すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 保健福祉部と韓国健康増進開発院は5月29日、ソウル汝矣島の全経連会館で第38回世界禁煙デー記念式典を開きました。
- 趙圭洪長官など関係者250余名が出席し、功労者65名と24団体が保健福祉部長官表彰を受けました。
- 保健福祉部は、11月から施行される予定の担排有害性管理法に基づき、成分検査の義務化などタバコ管理を強化する方針です。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 화려한 유혹, 그 가면을 벗기자… 제38회 세계 금연의 날 기념식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
