日本語 · 福祉政策 ·
百日・初誕生日の準備、もう心配なし…江西区、膳の用意と撮影スペースを無料で貸し出すサービスを提供
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル江西区は、育児総合支援センターで百日・初誕生の撮影スペースと膳の小道具を無料で貸し出す「江西アイ百日ドルカット」を開始した。
- 発山洞の育児総合支援センター2階の共同育児室で、毎週月曜日の午後1時30分から3時まで運営され、初誕生・百日の膳セットは7日間無償で貸し出される。
- カメラなどの機器と個人の小道具は直接準備する必要があり、申し込みは前月に江西区育児総合支援センターのウェブサイト(www.gskids.or.kr)で行う。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)





