日本語 · 연예/스포츠 ·
『ドラゴン・トレーナー』公開初日に興行収入1位 ディズニーの記録も上回る
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 映画『ドラゴン・トレーナー』が公開初日の6日、興行ランキング1位に輝いた。
- 韓国映画振興委員会の統合電算網集計によると、初日の観客数は22万2906人で、累計観客数は22万5977人となった。
- 2位の『ハイファイブ』は累計観客数90万6025人で、早ければ7日にも100万人を突破する見通しだ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 드래곤 길들이기, 개봉 첫날 박스오피스 1위…디즈니 기록도 넘었다
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
