日本語 · 복지 정책 ·
蔚山ペダル、3回利用するだけで1万ウォンの割引クーポン！市民と小商工業者の双方に還元される恩恵
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 蔚山市は、6月10日から予算が尽きるまで「蔚山ペダル」を利用する市民に1万ウォンの割引クーポンを支給する行事を実施する。
- 月に2万ウォン以上の注文を3回すると自動で応募となり、農林畜産食品部の補正予算650億ウォン事業により、全国650万枚が先着順で支給される。
- クーポンは注文の翌月初めから支給され、4回目の注文から使用でき、蔚山ペイアプリでマーケティング受信に同意した人のみが受け取れる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 울산페달 3번만 이용해도 1만 원 할인쿠폰! 시민·소상공인 모두에게 돌아가는 혜택
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
