日本語 · 복지 정책 ·
孤独死を防ぐ技術、IoTトイレ照明スイッチ「ドルボム・オン」推進
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は今月から、孤立の危険がある世帯の孤独死を予防するため、IoTトイレ照明スイッチ事業「ドルボム・オン」を推進する。
- ソウル市の公募でソウル市内25の自治区の一つに選ばれた九老区は、16の洞の中高リスク群111世帯にスイッチと見守りアプリを設置する。
- 申請は該当する洞の住民センターで受け付けており、問い合わせは九老区福祉政策課（02-860-2580）まで。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
