日本語 · 社会 ·
2025年九老区市民アカデミー修了式開催
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は11日、ソウル大学SK経営館で「2025年九老区市民アカデミー」の修了式を開いた。
- 4月から6月まで毎週水曜日、ソウル大学平生教育院と連携して計10回の講義を行い、修了式には140人余りが出席した。
- 区は受講レビューを公募し、優秀な受講生4人に区庁長表彰を授与した。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 2025년 구로구 시민아카데미 수료식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 59초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
