日本語 · 福祉政策 ·
水と山を楽しめる都心の水辺スポット 牛耳川水辺活力拠点が開館、ソウル型「水辺感性都市」を拡大
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル市は6月16日、江北区の牛耳川水辺活力拠点を正式に開館した。
- 北漢山を望む展望空間や水辺のスタンド・テラスを備え、竣工式には500人余りが参加した。
- 呉世勳ソウル市長は、来年までに支流の拠点を計27か所整備すると明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: “물멍·산멍 누릴 수 있는 도심 수변 명소” — 우이천 수변활력거점 개장, 서울형 ‘수변감성도시’ 확장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
