日本語 · 社会 ·
歩く力で都市の炭素を減らす、歩くといい 「ウォーキングシティ」宣言
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル東大門区は14日、弘陵の森道で「ウォーキングシティ東大門区」宣言式を開き、歩行による炭素排出の削減に乗り出した。
- 住民約2000人が参加し、東大門区は「東大門区型・歩きやすい道5選」を整備中だと明らかにした。
- 区はモバイル歩行チャレンジやノルディックウォーキング講習などを運営しており、コース情報は東大門区のホームページで確認できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 도시의 탄소를 걷는 힘으로 줄인다, 걸으면 좋아요 워킹시티 선포
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.





![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제29화: 최치원, 붓으로 황소를 꺾고 시대에 꺾인 신라 최후의 지성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112093306-sfr4o4-300x169.png)
