日本語 · 社会 ·
「マポ住民は、この一冊でOK！」マポ使用説明書の改訂版で、さらに賢くなった区民の生活
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 麻浦区は、生活情報を一冊にまとめた『マポ使用説明書』の改訂版を2025年に発表した。
- 200余りの項目を最新の内容に整備し、30の項目を新たに加え、付録には16の洞別の地図を掲載した。
- 冊子のQRコードや麻浦区庁の公式ウェブサイトからスマートフォンでも閲覧でき、麻浦区は内容を定期的に更新する計画だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: “마포살이, 이 책 한 권이면 OK!” 마포사용설명서 개정판으로 더 똑똑해진 구민 생활
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 21초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
