日本語 · 복지 정책 ·
城東区「愛の昼食分かち合い」…三多豚とソンドン区女性団体連合会、低所得の高齢者に温かい思いやり
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 6月18日、ソウル城東区行堂洞の「済州三多豚」で、城東区女性団体連合会と共に「愛の昼食分かち合い」行事が開かれた。
- 地域の低所得高齢者100人余りが、牛骨カルグクス、餅、果物などを無料で振る舞われ、この行事は2023年から年4回行われている。
- ハン・テファン代表は昼食の分かち合いを続けていくと述べ、チョン・ウォノ区庁長は官民が共に分かち合いの文化を広げていくと語った。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 성동구 ‘사랑의 점심 나눔’…삼다돈과 여성단체연합회, 저소득 어르신에 따뜻한 온정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.





![[오늘의 도시] 제주, 바다와 한라산을 품은 도시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-jeju-2026-11-08-300x169.png)
