日本語 · 교육 혁신 ·
ハナム市「清市会ファーム&トーク・シニア講師養成課程」メンター1期の修了・委嘱式を開催
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ハナム市の清浄ハナム市シニア協会は、ファーム&トーク・シニア講師養成課程を終え、6月27日にメンター1期を委嘱した。
- 京畿道社会的経済院の支援を受け、50歳以上のシニアが10日間にわたり30時間の教育を受け、ハナム市の小学校や児童機関を訪問する予定だ。
- 清市会は7月から9月まで毎週土曜日にメンター主導の農場体験を運営し、10月1日には成果共有会を開催する計画だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 하남시 ‘청시회 팜앤톡 시니어 강사양성과정’ 멘토 1기 수료 및 위촉 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 128초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)


