日本語 · K-Art ·
城東区、「スマート電子名札」を試験導入 紙を使わない環境配慮型会議室の実現へ
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル城東区は、区庁の戦略会議室で紙の代わりに電子ディスプレイに参加者名を表示する「スマート電子名札」を試験的に導入した。
- 名札はデュアル電子ペーパーディスプレイを採用しており、スマートフォンアプリとブルートゥースを通じて複数の端末の情報を一度に変更できる。
- 鄭元吾区長は職員の意見を聞いたうえで段階的に拡大する考えを示し、区は今後さまざまな会議スペースへ広げる方針だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 성동구, ‘스마트 전자명패’ 시범 도입… 종이 없는 친환경 회의실 실현
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
