日本語 · 사회 ·
ソウル清渓川、夏の魅力をまとったESG——都心の自然・デザイン・アップサイクリングが出会う
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル施設公団は、11日から「2025清渓川夏の魅力プロジェクト」を開始し、運営は9月まで続くと明らかにした。
- 毛廛橋〜光通橋の約50m区間にはデザインの日よけが、約100mの水辺の緑地帯にはホタル形のLED照明が設置された。
- 馬場2橋近くの清渓川生態学校前の生態池では、21日から23日まで毎晩9時から午前0時まで、誰でもホタル観察体験に参加できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 서울 청계천, 여름을 품은 ESG 매력… 도심 속 자연·디자인·업사이클링이 만나다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 62초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
