日本語 · 사회 ·
2025年上半期積極行政競技大会開催…市民が実感する成果を生み出した14名を表彰 高陽市
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 高陽特例市は10日、市庁舎で2025年上半期積極行政競技大会の表彰式を開き、公務員12名と民間人2名を表彰した。
- 受付された38件のうち予選を通過した9件を審議し、大賞1チーム、最優秀賞2チーム、優秀賞3チームなど計6件を選定した。
- 大賞は広域バスの定期路線で中間配車を行い通勤時の混雑を緩和したバス政策課が受賞し、受賞者には人事評価の実績加点と奨励金が授与された。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 상반기 적극행정 경진대회 개최… 시민 체감 성과 창출 14명 시상, 고양시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
