日本語 · 社会 ·
城東区、「猛暑に負けない」…暑さ避難所200カ所・生水支援など総力対応
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル城東区は7日、猛暑警報の発令を受けて緊急対策会議を開き、猛暑対応策を強化した。
- 区は無暑避難所200カ所を運営し、散水車を5台から7台に増やすとともに、城東サムムル倉庫で8月21日まで生水を配布する。
- 城東区は、独居高齢者や障害者など約2万2千人に安否確認やクーリングティッシュなどを支援すると明らかにした。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 성동구, “폭염에 지지 않는다”… 무더위쉼터 200곳·생수 지원 등 총력 대응

![[歴史は生きている - 新羅編] 第33話:新羅文化の精髄 - 慶州、千年を歩む生きた博物館](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)




