日本語 · 福祉政策 ·
ソウル市、7月21日から「民生回復消費クーポン」の支給開始…最大50万ウォンを支援
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル市は、政府の民生政策である「民生回復消費クーポン」の第1次支給の申請受付を、7月21日から開始します。
- 第1次は全国民に1人あたり15万ウォン、第2次は所得下位90%に10万ウォンを追加で支給し、基礎生活受給者には最大50万ウォンが支給されます。
- 第1次の申請期限は9月12日、利用期限は11月30日で、残額は自動的に消滅します。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 서울시, ‘민생회복 소비쿠폰’ 7월 21일 지급 개시…최대 50만 원까지 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 69초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[今日の都市] 中浪、5.45kmのバラトンネルの街](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)

![[今日の燃料価格] ガソリン1,855ウォン横ばい・軽油1,841ウォン0.5ウォン下落](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)


