日本語 · 福祉政策 ·
ミチュホル区、21日から「民生回復消費クーポン」申請受付 最大40万ウォン支給
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川の未鄒忽区は15日、「民生回復消費クーポン」の1次支給申請を21日から開始すると明らかにした。
- 1次の対象は6月18日基準で区民約41万6千人で、一般市民15万ウォン、次上位階層・ひとり親家庭30万ウォン、基礎生活受給者40万ウォンが支給される。
- 申請は21日から25日まで出生年度の末尾数字ごとに曜日制で行われ、1次・2次ともに11月30日までに使用されなかった金額は消滅する。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 미추홀구, 21일부터 ‘민생 회복 소비 쿠폰’ 신청…최대 40만 원 지급
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)




