日本語 · 社会 ·
第11回水原市中小企業人大賞の候補者募集
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 水原市は、7月30日まで「The 11th Suwon SME Entrepreneur Award（第11回水原市中小企業人大賞）」の候補者を募集する。
- 総合大賞1名と6部門の大賞各1名を選び、公告日現在で3年以上水原市に事務所または工場を置く中小企業が申請できる。
- 受賞者にはトロフィーと賞状が授与され、3年間水原市の優秀企業として扱われ、9月に結果発表後、10月の企業人の日に表彰が行われる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 제11회 수원시 중소기업인 大賞(대상) 후보자 모집
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
