日本語 · 福祉政策 ·
城東区、休暇中も病気の時も頼れる育児支援… ソウルで2年連続「子育てしやすい都市」1位
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 城東区は「子どもを産み育てやすい地域」調査で、昨年に続き2年連続でソウル市1位となった。
- 調査対象は全国17の市・道と首都圏の65の市・郡・区で、城東区の医療分野は73.66点だった。
- 城東区は夏休みも年中無休でウォーキングスクールバスを運行し、ウリアイ安心同行センターで病気の子どもを世話している。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 성동구, ‘방학‧아플 때도 든든한 돌봄’… 아이 키우기 좋은 도시 2년 연속 서울 1위
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)


![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)


