日本語 · 福祉政策 ·
カン・ソ区長のジン・ギョフン氏、豪雨対策を点検 「一歩先を行く対応」を強調
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- カン・ソ区長のジン・ギョフン氏は7月18日、区庁の災害安全対策本部で「風水害対備緊急対策会議」を主宰し、豪雨への徹底した対応を指示した。
- カンソ区は24時間の非常対応体制を維持しつつ災害文字の伝達体制を点検しており、行政安全部のガイドラインを参考にした対応マニュアルを準備中である。
- 豪雨の被害を受けた住民は、カンソ区庁水管理課(02-2600-6952~6955)に連絡して支援を受けることができ、区庁のホームページで浸水危険地域と避難所の位置を確認できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 폭우 대책 점검 나선 진교훈 강서구청장, ‘한발 앞선 대응’ 강조
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2-300x169.png)



