日本語 · K-Culture ·
'813'の感性と8日間の熟成の真心、カロスu-gilの京城八一三で出会うプレミアム焼肉店の定石
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- カロスu-gil入口の焼肉店「京城八一三(813)」が、顧客需要の増加により店舗を拡張した。
- イ・ギョンレ代表は、誕生日や結婚契約日がすべて8月13日であることから、店名を813にしたと説明した。
- すべての肉は8日間熟成させて提供しており、2人用400gの「カップル盛り合わせ」が看板メニューだ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: ‘813’의 감성과 8일 숙성의 정성, 가로수길 경성 팔일삼에서 만나는 프리미엄 고깃집의 정석
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 139초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)

![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)

