日本語 · 福祉政策 ·
原州市、「セーフ原州 シニア生活安全機動団」でマニフェスト競演大会3年連続の最優秀賞
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 原州市は、全国基礎自治体長マニフェスト優秀事例競演大会の安全及び災害管理分野で最優秀賞を受賞し、3年連続で最優秀賞を達成した。
- 7月23日から24日まで慶尚北道安東市で開かれた大会には、7分野に191件の事例が応募され、原州市は「シニア生活安全機動団」で受賞した。
- この事業は退職した専門人材が生活安全点検、社会的弱者のケア、災害対応に参加する政策で、審査で高い評価を得たと伝えられている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 원주시, ‘세이프 원주 신중년 생활안전기동단’으로 매니페스토 경진대회 3년 연속 최우수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)


![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
