日本語 · 健康イノベーション ·
接種の負担を減らし、健康を守る 甕津郡、帯状疱疹・成人百日咳の予防接種を拡大
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 甕津郡は27日から、帯状疱疹の予防接種支援を50歳以上の全郡民に広げ、成人百日咳の接種支援を新たに始めた。
- 帯状疱疹の生ワクチンは一般郡民の接種費用2万ウォン、不活化ワクチン「シングリックス」は10万ウォンを郡が支援し、残りは本人が負担する。
- 成人百日咳は妊婦(27~36週)と生後12か月未満の乳児の父母・(祖)父母が無料で、保健所などで接種でき、訪問前の問い合わせが推奨されている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: “접종 부담 줄이고 건강은 지키고”…옹진군, 대상포진·성인백일해 예방접종 확대
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.






