日本語 · 건강 혁신 ·
5万ウォンの「高齢者スポーツ商品券」70万枚配布 元気な老後を支援
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 文化体育観光部は1日、基礎年金を受給する65歳以上の高齢者を対象に、5万ウォンの「高齢者スポーツ商品券」を計70万枚配布すると明らかにした。
- 1人当たり最大3枚（15万ウォン）がZero Payで支給され、Zero Payに加盟するスポーツ施設約4万3千カ所で利用でき、事業には総額365億ウォンが投入される。
- 申請は8月4日から13日まで専用サイト（ssvoucher.co.kr）で受け付け、利用期限は10月31日まで、10月中には追加申請期間も運営される予定だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 5만 원짜리 ‘어르신스포츠 상품권’ 70만 장 푼다…어르신들 ‘활기찬 노년’ 맞춤 지원
要点3行まとめもっと見る ›
詩人チョン・ホングン氏、2026 コリアン・ブランド大賞受賞…デジカシの世界に注目
南漢中学校、2026コリアン・ブランド大賞を受賞 河南市初の公立中学校の底力
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
【WYD2027特別コラム①】「できます」…わが家の小さな場所ひとつが、世界の教会と出会う扉になる
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
[歴史は生きている - 新羅編] 第21話：景徳王と仏国寺 - 仏教芸術の華
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[100年前の今日] 1926年11月4日 - 食道園で初めて開かれた「カギャの日」、ハングル記念日への第一歩…同日、視覚障害者向けハングル点字「訓盲正音」も公布
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
