日本語 · 福祉政策 ·
消費クーポンで買い物して商品券をもらおう!…永登浦区、伝統市場「オヌリ商品券」還元イベントを開催
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 永登浦区は4日から9日まで永登浦伝統市場で、農畜産物の購入額の一部をオヌリ商品券で還元するイベントを開催する。
- 農林畜産食品部が主管する事業で、全国130の市場が対象となり、永登浦伝統市場では33の店舗が参加し、1人あたり最大2万ウォンを還元する。
- レシートと身分証を持参して還元ブースを訪れる必要があり、民生回復消費クーポンで購入した場合も可能だが、予算がなくなると早期に終了する可能性がある。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: “소비쿠폰으로 장보고 상품권 받자!”… 영등포구, 전통시장 ‘온누리상품권’ 환급 행사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WYD 2027 ㉖] 政府・ソウル市、一つのチームとして動くとき](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110212504-j2tqde-300x169.png)





